Übersetzung für "Defective software" in Deutsch

Avoid risks and costs through defective Embedded Software!
Vermeiden Sie Risiken und Kosten durch fehlerhafte Embedded Software!
ParaCrawl v7.1
Who will be liable for patient injuries caused by defective software or AI?
Wer haftet für Patientenschäden aufgrund fehlerhafter Software oder KI?
CCAligned v1
Product faults arising from defective software, virus attacks etc. are not subject to the guarantee.
Produktfehler, die durch schadhafte Software, Virenbefall etc. entstanden sind, unterliegen nicht der Garantie.
ParaCrawl v7.1
In the case of a replacement delivery, the Customer shall be obligated to return the defective software or, as the case may be, accompanying material.
Im Fall der Ersatzlieferung ist der Kunde verpflichtet, die mangelhafte Software bzw. das Begleitmaterial zurückzugewähren.
ParaCrawl v7.1
MAGIX can, however, in no way be concerned with damages incurred through data espionage, hacker attacks, defective hardware or software or acts of God.
In keinem Fall aber kann MAGIX belangt werden für Schäden, die durch Datenspionage, Hackerangriffe, fehlerhafte Hard- oder Software oder höhere Gewalt entstehen.
ParaCrawl v7.1
Gus W. Weiss is the one who claimed authorship, as already said, of the evil plan to have the defective software taken to the USSR, when the United States was in possession of the Farewell Dossier .
Gus W. Weiss war derjenige, der sich, wie schon gesagt wurde, den unheilvollen Plan zur Entsendung der fehlerhaften Software in die UdSSR zuschrieb, als die Vereinigten Staaten sich in Besitz des Dossier Farewell befanden.
ParaCrawl v7.1
NetSupport's entire liability and your exclusive remedy shall be either a) the replacement of the defective software or b) return of the price paid.
Die gesamte Haftbarkeit von NetSupport und Ihr ausschließliches Rechtsmittel ist entweder a) der Ersatz der fehlerhaften Software oder b) die Rückerstattung des gezahlten Preises.
ParaCrawl v7.1
In addition, personal data are only collected, processed or used if you disclose them to us voluntarily while visiting our website, for example, during a download or while placing an order, while booking a training course, when requesting information or offers from us, when reporting defective software or hardware, when providing us with feedback, subscribing to our newsletter or when applying for a job online.
Darüberhinausgehend werden personenbezogene Daten nur erhoben, verarbeitet oder genutzt, wenn Sie uns diese im Rahmen Ihres Besuchs dieser Website freiwillig mitteilen, etwa im Rahmen von Downloads oder Bestellungen, bei der Buchung von Schulungen, bei der Anforderung von Informationsmaterial oder Angeboten, bei der Meldung von defekter Soft- und Hardware, bei der Abgabe von Feedback, bei der Registrierung für unseren Newsletter oder im Rahmen Ihrer Online-Bewerbung.
ParaCrawl v7.1
Amplifying your mp3 with defective software can cause great damage to the quality of the songs contained therein.
Verstärken Sie Ihre mp3 mit defekten Software können große Schäden an der Qualität der Songs verursachen darin enthalten ist.
ParaCrawl v7.1
Your sole and exclusive remedy for breach of this Warranty is replacement of the defective media or Software or, at AVG Technologies' option, return of the Software for a full refund.
Ihr einziger und ausschließlicher Gewährleistungsanspruch ist der Ersatz des schadhaften Datenträgers oder der Software oder nach Ermessen von AVG Technologies die Rückgabe der Software bei Erstattung des vollen Kaufpreises.
ParaCrawl v7.1
Upon termination of the Agreement, the User shall return the data carrier with the defective Software as well as the associated documentation to MicroNova and destroy all existing copies, if any.
Bei Rücktritt wird der Nutzer den jeweiligen Datenträger mit der Software sowie die zugehörige Dokumentation an MicroNova zurücksenden und sämtliche etwaige Kopien vernichten.
ParaCrawl v7.1
This area of law yet to be recognised by the majority of lawyers, includes the drafting of terms and conditions of use, counselling and representation in front of specialised and regular authorities in regards of (defective) software liability, software pirating, e-commerce, access to systems and various on-line and/or on-demand services.
Dieses Rechtsgebiet ist den meisten Rechtsanwälten nicht bekannt. Dieses Rechtsfeld enthält die Schadenshaftung von Software, Softwarevfälschung, den E-Commerce, Systemnutzung und verschiedene online und/oder On-demand Dienste sowie deren Nutzungsbedingugnen, die Rechtsberatung und die Vertretung vor den Behörden und Fachbehörden.
ParaCrawl v7.1
An obligation to bear costs shall furthermore not exist if there is no reasonable correlation between the costs and the purchase price of the defective Dürkopp Adler-software package.
Sie besteht ferner nicht, soweit zwischen ihnen und dem Kaufpreis des mangelhaften Dürkopp Adler-Softwareprodukt kein angemessenes Verhältnis besteht. Im Übrigen trägt der Lizenznehmer die Kosten.
ParaCrawl v7.1
At this the analysis often applies for a not all the time appearing hardware defect or software defect.
Hierbei gilt die Analyse oftmals einem nicht ständig auftretendem Hardware-Defekt oder einem Software-Fehler.
ParaCrawl v7.1
Liability for defects of this software is excluded.
Die Haftung für Mängel dieser Software ist ausgeschlossen.
ParaCrawl v7.1
Did you check if it's a hardware or software defect?
Haben Sie schon überprüft, ob es sich um einen Software-Fehler handelt?
ParaCrawl v7.1
At this the analysis often applies for a not all the time appearing hardware defect or software defect.
Hierbei gilt die Analyse oftmals einem nicht ständig auftretendem Hardware-Defekt oder einem Software-Fehler.
ParaCrawl v7.1
Software piracy increases the risk consumer's computers will be corrupted by defective softwar...
Software-Pirateriezunahmen die Computer des Gefahr Verbrauchers werden durch defekte Software...
ParaCrawl v7.1
Services for the elimination of consequential damage whose cause is not adequately causally based on a defect of the software;
Leistungen zur Beseitigung von Folgeschäden deren Ursache nicht adäquat kausal auf einem Mangel der Software beruhen;
ParaCrawl v7.1
Defects in the software are to be reported by the licensee in detail and in writing.
Mängel der Software sind durch den Lizenznehmer detailliert und reproduzierbar an impactit schriftlich zu melden.
ParaCrawl v7.1
Thus end 2017 stopped in North Rhine-Westphalia, the introduction of Logineo platform because of technical defects in the software.
So wurde Ende 2017 in Nordrhein-Westfalen die Einführung der Logineo-Plattform wegen technischer Mängel der Software gestoppt.
ParaCrawl v7.1
According to the current state of technology, it is not possible to produce completely defect-free software.
Nach dem aktuellen Stand der Technik ist es nicht möglich, gänzlich mängelfreie Software herzustellen.
ParaCrawl v7.1
In a reliable manner, an increase (which is impermissible with respect to the driver command) of the indicated engine torque of such an engine is avoided as a consequence of a software defect or a hardware defect.
Dabei wird in zuverlässiger Weise eine gegenüber dem Fahrerwunsch unzulässige Erhöhung des indizierten Motormoments einer solchen Brennkraftmaschine infolge eines Software- oder Hardware-Fehlers vermieden.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe