Übersetzung für "Define process" in Deutsch
																						To
																											make
																											a
																											business
																											transformation
																											happen,
																											you
																											must
																											define
																											a
																											structured
																											process.
																		
			
				
																						Um
																											eine
																											Business
																											Transformation
																											durchzuführen,
																											müssen
																											Sie
																											einen
																											strukturierten
																											Prozess
																											definieren.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						It
																											is
																											also
																											possible
																											to
																											define
																											process
																											windows
																											for
																											further
																											process
																											parameters.
																		
			
				
																						Es
																											ist
																											durchaus
																											möglich
																											auch
																											zu
																											weiteren
																											Verfahrensparametern
																											Prozessfenster
																											zu
																											definieren.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						We
																											define
																											which
																											process
																											parameters
																											are
																											relevant
																											for
																											this
																											workshop.
																		
			
				
																						Wir
																											definieren
																											die
																											für
																											diesen
																											Workshop
																											relevanten
																											Prozessparameter.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						I
																											would
																											define
																											the
																											process
																											as
																											an
																											alternative
																											to
																											traditional
																											investment
																											instruments.
																		
			
				
																						Ich
																											würde
																											den
																											Prozess
																											als
																											Alternative
																											zu
																											traditionellen
																											Anlageinstrumenten
																											definieren.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Process
																											standards
																											define
																											the
																											comprehensive
																											process
																											of
																											different
																											compression
																											matters.
																		
			
				
																						Prozess-Standards
																											definieren
																											den
																											ganzheitlichen
																											Prozess
																											unterschiedlicher
																											Druckverfahren.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						They
																											are
																											set
																											globally
																											for
																											the
																											optimization
																											and
																											define
																											the
																											process
																											of
																											an
																											optimization
																											type.
																		
			
				
																						Diese
																											werden
																											übergreifend
																											für
																											die
																											Optimierung
																											festgelegt
																											und
																											bestimmen
																											den
																											grundsätzlichen
																											Ablauf
																											der
																											jeweiligen
																											Optimierungsart.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						And
																											The
																											Wretched
																											of
																											the
																											Earth
																											will
																											finally
																											define
																											this
																											process
																											of
																											liberation
																											in
																											and
																											through
																											violence.
																		
			
				
																						Und
																											Die
																											Verdammten
																											dieser
																											Erde
																											wird
																											diesen
																											Befreiungsprozess
																											letztlich
																											in
																											und
																											durch
																											Gewalt
																											definieren.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											sub-steps
																											f
																											and
																											g
																											here
																											define
																											a
																											third
																											process
																											stage
																											III
																											of
																											the
																											actual
																											screwing.
																		
			
				
																						Die
																											Teilstufen
																											f
																											und
																											g
																											definieren
																											dabei
																											einen
																											dritten
																											Prozessabschnitt
																											III
																											des
																											eigentlichen
																											Verschraubens.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						These
																											parameters
																											define
																											a
																											process
																											window
																											regarding
																											the
																											geometric
																											parameters
																											within
																											which
																											the
																											emission
																											spectrometry
																											is
																											performed.
																		
			
				
																						Diese
																											Parameter
																											definieren
																											insofern
																											ein
																											Prozessfenster
																											hinsichtlich
																											der
																											Geometrie-Parameter
																											innerhalb
																											dessen
																											die
																											Emissionspektrometrie
																											betrieben
																											wird.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						With
																											experience
																											and
																											product
																											expertise,
																											our
																											engineers
																											support
																											your
																											test
																											series
																											and
																											define
																											the
																											optimal
																											process
																											engineering
																											system
																											solution.
																		
			
				
																						Mit
																											Erfahrung
																											und
																											Produkt
																											Know-how
																											begleiten
																											unsere
																											Ingenieure
																											Ihre
																											Testreihen
																											und
																											definieren
																											die
																											optimale
																											verfahrenstechnische
																											Systemlösung.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						In
																											order
																											to
																											define
																											the
																											process
																											parameters
																											associated
																											with
																											a
																											respective
																											adjacency
																											matrix,
																											in
																											this
																											case
																											a
																											process
																											parameter
																											vector
																											is
																											assigned
																											to
																											each
																											adjacency
																											matrix.
																		
			
				
																						Zur
																											Festlegung
																											der
																											zu
																											einer
																											jeweiligen
																											Adjazenzmatrix
																											zugehörigen
																											Prozessparameter
																											ist
																											dabei
																											jeder
																											Adjazenzmatrix
																											ein
																											Prozessparametervektor
																											zugeordnet.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Define
																											a
																											process
																											with
																											your
																											best
																											practices
																											or
																											use
																											an
																											available
																											standard.
																		
			
				
																						Definieren
																											Sie
																											einen
																											Prozess
																											mit
																											Ihren
																											Best
																											Practices
																											oder
																											nutzen
																											Sie
																											einen
																											verfügbaren
																											Standard.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Depending
																											on
																											the
																											maximum
																											amount
																											of
																											input
																											to
																											be
																											expected,
																											you
																											can
																											define
																											maximum
																											process
																											parameters
																											and
																											limits
																											using
																											AFC.
																		
			
				
																						Abhängig
																											von
																											der
																											maximal
																											zu
																											erwartenden
																											Zustellung
																											definieren
																											Sie
																											mit
																											AFC
																											die
																											maximalen
																											Prozessparameter
																											und
																											-limits.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											expert
																											team
																											could
																											quickly
																											and
																											easily
																											define
																											process
																											plans
																											for
																											quotation
																											purposes
																											and
																											prepare
																											comprehensible
																											and
																											transparent
																											reports.
																		
			
				
																						Das
																											Expertenteam
																											konnte
																											schnell
																											und
																											unkompliziert
																											Grobmethoden
																											für
																											Angebotsanfragen
																											definieren
																											sowie
																											umfassende,
																											transparente
																											Berichte
																											bereitstellen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						In
																											EPLAN,
																											you
																											can
																											now
																											define
																											process-engineering
																											process
																											data
																											in
																											a
																											project.
																		
			
				
																						In
																											EPLAN
																											haben
																											Sie
																											jetzt
																											die
																											Möglichkeit,
																											in
																											einem
																											Projekt
																											verfahrenstechnische
																											Prozessdaten
																											zu
																											definieren.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						In
																											the
																											mechanical
																											production
																											process,
																											high-tech
																											machining
																											centres
																											and
																											complex,
																											virtually
																											fully
																											automatic
																											line
																											controllers
																											define
																											the
																											production
																											process.
																		
			
				
																						In
																											der
																											mechanischen
																											Fertigung
																											bestimmen
																											Hightech-Bearbeitungszentren
																											und
																											nahezu
																											vollautomatische,
																											komplexe
																											Linienführungen
																											den
																											Produktionsablauf.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Together
																											with
																											the
																											Member
																											States,
																											we
																											must
																											now
																											define
																											the
																											process
																											that
																											will
																											enable
																											political
																											principles
																											in
																											relation
																											to
																											Internet
																											governance
																											and
																											the
																											transparent
																											and
																											responsible
																											implementation
																											of
																											these
																											principles
																											to
																											be
																											attained.
																		
			
				
																						Nun
																											müssen
																											wir
																											zusammen
																											mit
																											den
																											Mitgliedstaaten
																											den
																											Prozess
																											festlegen,
																											der
																											es
																											ermöglicht,
																											politische
																											Grundsätze
																											zur
																											Internet-Governance
																											festzulegen
																											und
																											sie
																											in
																											transparenter
																											und
																											verantwortungsbewusster
																											Weise
																											umzusetzen.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						In
																											fact,
																											creativity
																											--
																											which
																											I
																											define
																											as
																											the
																											process
																											of
																											having
																											original
																											ideas
																											that
																											have
																											value
																											--
																											more
																											often
																											than
																											not
																											comes
																											about
																											through
																											the
																											interaction
																											of
																											different
																											disciplinary
																											ways
																											of
																											seeing
																											things.
																		
			
				
																						Tatsächlich
																											entsteht
																											Kreativität
																											--
																											darunter
																											verstehe
																											ich
																											den
																											Prozess
																											originelle
																											Ideen
																											von
																											Bedeutung
																											zu
																											haben
																											--
																											sehr
																											häufig
																											durch
																											die
																											Interaktion
																											verschiedener
																											Wege
																											eine
																											Sache
																											zu
																											betrachten.
															 
				
		 TED2013 v1.1