Übersetzung für "Direct correlation" in Deutsch
In
road
transport
in
particular,
there
is
a
direct
correlation
between
working
time
and
the
numbers
of
accidents.
Besonders
im
Straßenverkehr
besteht
ein
direkter
Zusammenhang
zwischen
Arbeitszeit
und
Unfallfrequenz.
Europarl v8
No
direct
correlation
exists
between
the
plasma
concentration
and
the
efficacy.
Es
besteht
keine
direkte
Korrelation
zwischen
Plasmakonzentration
und
Wirkung.
EMEA v3
There
is
no
direct
correlation
between
plasma
concentration
and
efficacy.
Es
besteht
keine
direkte
Korrelation
zwischen
Plasmakonzentration
und
Wirkung.
EMEA v3
It
shows
the
direct
and
absolute
correlation
of
police
corruption
to
drug
traffic.
Es
zeigt
die
direkte
Verbindung
zwischen
Polizeikorruption
und
Drogenschmuggel.
OpenSubtitles v2018
A
direct
correlation
exists
between
air
pollution
and
the
prevalence
of
respiratory
diseases.
Es
besteht
eine
direkte
Korrelation
zwischen
Luftverschmutzung
und
dem
Auftreten
von
Atemwegserkrankungen.
EUbookshop v2
There
is
a
direct
correlation
between
the
pH
value
of
a
food
and
the
growth
of
microorganisms.
Der
PH-Wert
eines
Lebensmittels
steht
im
direkten
Zusammenhang
mit
dem
Wachstum
von
Mikroorganismen.
ParaCrawl v7.1
No
direct
correlation
has
been
made
between
the
different
mutations
and
phenotype.
Zwischen
den
verschiedenen
Mutationen
und
dem
Phänotyp
konnte
keine
direkte
Korrelation
ermittelt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
study
thereby
documented
a
direct
correlation
between
income
loss
and
hearing
loss.
Die
Studie
zeigt
einen
direkten
Zusammenhang
zwischen
Einkommensverlust
und
Schwerhörigkeit.
ParaCrawl v7.1
There
is
no
direct
correlation
between
CF
and
a
high
blood
pressure.
Einen
direkten
Zusammenhang
zwischen
der
CF
und
einem
Hochblutdruck
gibt
es
nicht.
ParaCrawl v7.1
A
direct
correlation
can
be
seen
from
oxygen
to
the
lifetime
of
the
insulating
system.
Beim
Sauerstoff
wird
ein
direkter
Zusammenhang
zur
Lebensdauer
des
Isolationssystems
gesehen.
EuroPat v2
The
direct
temporal
correlation
of
the
color
values
is
not
considered.
Die
direkte
zeitliche
Korrelation
der
Farbwerte
wird
jedoch
nicht
berücksichtigt.
EuroPat v2
This
disorder
is
in
direct
correlation
with
the
behavior
of
the
material
at
high
temperatures.
Diese
Fehlordnung
steht
in
direktem
Zusammenhang
zum
Verhalten
des
Materials
bei
hohen
Temperaturen.
EuroPat v2
Researchers
were
particularly
pleased
about
the
direct
correlation
of
mouse
and
patient
data.
Besonders
freut
die
Forscher
die
direkte
Korrelation
von
Maus-
und
Patientendaten.
ParaCrawl v7.1
There
is
direct
correlation
throughout
Cosmos.
Es
gibt
direkte
Wechselbeziehungen
im
ganzen
Kosmos.
ParaCrawl v7.1
We
have
seen
a
direct
correlation
between
greed
for
earning
money
and
ecological
destruction.
Wir
haben
gesehen,
dass
eine
direkte
Abhängigkeit
zwischen
Geldgier
und
Umweltzerstörung
besteht.
ParaCrawl v7.1
Therefore,
our
prices
are
in
direct
correlation
with
the
quality
of
the
products
on
offer.
Unsere
Preise
stehen
daher
in
einem
direkten
Zusammenhang
mit
den
angebotenen
Produkten.
ParaCrawl v7.1