Übersetzung für "Door assembly" in Deutsch
The
lower
door
assembly
72
is
described
above
in
detail.
Das
untere
Montagetor
72
ist
hieroben
bereits
im
Detail
beschrieben
worden.
EuroPat v2
An
upper
door
assembly
70
is
associated
with
the
upper
blanket
cylinder
16.
Ein
oberes
Montagetor
70
ist
dem
oberen
Gummituchzylinder
16
zugeordnet.
EuroPat v2
A
lower
door
assembly
72
is
associated
with
the
lower
blanket
cylinder
20.
Ein
unteres
Montagetor
72
ist
dem
unteren
Gummituchzylinder
20
zugeordnet.
EuroPat v2
Upon
opening
the
door,
the
piston
assembly
dislocates
the
hydraulic
oil
from
the
opening
damping
compartment.
Beim
Öffnen
der
Tür
verdrängt
die
Kolbenbaugruppe
Hydrauliköl
aus
dem
Öffnungsdämpfungsraum.
EuroPat v2
With
the
aircraft
door
assembly
according
to
the
present
invention,
the
door
gap
covering
element
can
be
moved
independently
of
the
door.
Bei
der
erfindungsgemäßen
Luftfahrzeugtür-Anordnung
kann
das
Türspalt-Abdeckelement
unabhängig
von
der
Tür
bewegt
werden.
EuroPat v2
For
this
reason,
actuator
40
of
the
aircraft
door
assembly
of
FIG.
Aus
diesem
Grund
ist
der
Aktuator
40
der
Luftfahrzeugtür-Anordnung
von
Fig.
EuroPat v2
The
door
assembly
(72)
is
movable
with
the
blanket
cylinder
(20)
for
throw-off.
Das
Montagetor
(72)
wird
beim
Abstellen
mit
dem
Gummituchzylinder
(20)
bewegt.
EuroPat v2
So
when
they
took
a
break,
he
locked
the
door
of
the
assembly
room.
So,
als
sie
eine
Pause
machten,
verschloss
er
die
Tür
des
Verhandlungsraumes.
QED v2.0a