Übersetzung für "Down-to-earth person" in Deutsch

Tom is a very practical, down-to-earth person.
Tom ist ein sehr praktischer, bodenständiger Mensch.
Tatoeba v2021-03-10
Tom's a very practical, down-to-earth person.
Tom ist ein sehr praktischer, bodenständiger Mensch.
Tatoeba v2021-03-10
He was always a very modest and down-to-earth person.
Er war immer ein sehr bescheidener und bodenständiger Mensch.
ParaCrawl v7.1
My parents raised me to become a down-to-earth person and gave me good genes.
Meine Eltern haben mich sehr bodenständig erzogen und mir gute Gene geschenkt.
ParaCrawl v7.1
Being a down to earth person, still rooted in the Midwest, he is very attached to his home.
Als bodenständiger Mensch aus dem mittleren Westen der USA ist er sehr in seiner Heimat verwurzelt.
ParaCrawl v7.1
Petra Raid is a refreshingly down-to-earth person.
Petra Raid ist erfrischend bodenständig.
ParaCrawl v7.1
Despite his fame, Ole still is a warm and down-to-earth person with an exuberant energy and joie de vivre.
Trotz seiner Berühmtheit ist Ole eine natürliche und warme Person mit sprudelnder Energie und Lebensfreude.
ParaCrawl v7.1
And being a very down-to-earth person, I feel that I also deserve a Hummer, like my neighbor, because I am just as rich as they are.
Und ein sehr down-to-earth Person, fühle ich, dass ich auch verdienen einen Hummer, wie mein Nachbar, weil ich genauso bin reich, wie sie sind.
QED v2.0a
We did not only get to know Frauke Menger as a tremendous artist, but also as a very friendly and down to earth person.
Wir haben Frau Menger nicht nur als großartige Künstlerin kennengelernt, sondern auch als sehr freundlichen, unkomplizierten Menschen.
CCAligned v1
These types of handbags are often associated with down-to-earth person, who are shy at first, but open up after a while.
Diese Arten von Handtaschen sind oft mit down-to-earth Person, die schüchtern sind auf den ersten, sondern offen nach einer Weile verbunden.
ParaCrawl v7.1
Bizarre as this must sound after everything I've written above, I regard myself as being a rational, down to earth and practical person.
Das hier muss seltsam klingen, nach allem was ich oben schon geschrieben habe, ich betrachte mich als einen rationalen, erdverbundenen udn praktischen Menschen.
ParaCrawl v7.1
Yes It would be a few days after it happened and their reactions were of belief because they knew I was a down to earth person not even believing in clairvoyants etc.
Ja Es waren vielleicht ein paar Tage nachdem es passierte und ihr Reaktionen waren es zu glauben, weil sie wussten dass ich ein bodenständiger Mensch war, und nicht einmal an Hellseher usw. glaubte.
ParaCrawl v7.1
He could never go without potatoes and if he won a million euros on the lotto, his life would simply carry on as usual: Daniel Trumino, who has been working in the sales back office at Rutronik24 for almost a year, is a down-to-earth person who is very attached to his homeland.
Auf Kartoffeln könnte er niemals verzichten und wenn er eine Million Euro im Lotto gewänne, ginge das Leben einfach weiter: Daniel Trumino, seit knapp einem Jahr bei Rutronik24 im Vertriebsinnendienst tätig, ist ein bodenständiger, heimatverbundener Mensch.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe