Übersetzung für "Earth connection" in Deutsch

As a result, the earth connection does not substantially increase the height of the hotplate.
Der Erdanschluß erhöht daher die Bauhöhe der Kochplatte nicht erheblich.
EuroPat v2
The two constant current sources S2, S3 have a common earth connection.
Die beiden Konstantstromquellen S2, S3 weisen einen gemeinsamen Masseanschluß auf.
EuroPat v2
The earthing contact or ground rail 9 is connected to an earth connection 46.
Die Erdschiene 9 ist hierbei mit einem Erdanschluß 46 verbunden.
EuroPat v2
It is decisive that an earth connection to the gas generator is created.
Entscheidend ist, daß eine Masseverbindung zum Gasgenerator geschaffen wird.
EuroPat v2
The devices operate perfectly well without an earth connection.
Die Geräte funktionieren auch ohne Erdanschluss problemlos.
ParaCrawl v7.1
On reaching the end position, the earth connection is consequently made.
Mit Erreichen der Endstellung ist folglich die Masseverbindung gegeben.
EuroPat v2
The feedthrough 47 is an earth connection, and the feedthrough 48 is a supply voltage.
Die Durchkontaktierung 47 ist ein Masseanschluss, die Durchkontaktierung 48 eine Versorgungsspannung.
EuroPat v2
In this case, the earth connection there is omitted.
In diesem Fall entfällt der dortige Masseanschluss.
EuroPat v2
For example, the electrical contacting P 1 may be a common earth connection.
Beispielsweise kann die elektrische Kontaktierung P1 ein gemeinsamer Massekontakt sein.
EuroPat v2
The fault current can be a wanted or an unwanted hard earth connection.
Der Fehlerstrom kann ein gewollter oder ungewollter harter Erdschluss sein.
EuroPat v2
The pivot 11 is electrically connected to an earth connection of the evaluation electronics.
Die Achse 11 ist elektrisch mit einem Masseanschluss der Auswerteelektronik verbunden.
EuroPat v2
The operating device can comprise an earth connection.
Das Betriebsgerät kann einen Erdanschluß aufweisen.
EuroPat v2
The 90-2C serves for testing the protective earth connection according to different norms.
Das 90-2C dient zur Prüfung der Schutzleiterverbindung nach verschiedensten Normen.
ParaCrawl v7.1
Electrical Safety Your machine is double insulated for safety and requires no earth connection.
Elektrische Sicherheit Ihre Maschine ist zur Sicherheit schutzisoliert und benötigt keine Erdung.
ParaCrawl v7.1
The 90-2A serves for testing the protective earth connection according to different norms.
Das 90-2A dient zur Prüfung der Schutzleiterverbindung nach verschiedensten Normen.
ParaCrawl v7.1
Fitting is double insulated therefore doesn't require an Earth connection!
Fitting ist doppelt isoliert daher benötigt keine Erdung!
ParaCrawl v7.1
In this way, one component can be used for a double function, namely preventing rotation and providing the earth connection.
Dadurch kann mit einem einzigen Teil eine doppelte Funktion, nämlich Verdrehsicherung und Erdanschluß bewerkstelligt werden.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe