Übersetzung für "Electric operation" in Deutsch

Just one year later, the first line was switched to electric operation.
Bereits ein Jahr später konnte man die erste Linie auf elektrischen Betrieb umstellen.
WikiMatrix v1
Yoke 43 of electromagnet 40 has a coil 44 for electric operation.
Das Joch 43 des Elektromagneten 40 hat eine Spule 44 zur elektrischen Betätigung.
EuroPat v2
Your electric operation table for C-arm photography examination is really good.
Ihre elektrische Operationstabelle für C-Arm Fotografieprüfung ist wirklich gut.
CCAligned v1
Electric train operation began on 15 April 1943.
Am 15. April 1943 begann der elektrische Zugbetrieb.
ParaCrawl v7.1
Purely electric operation was possible over short distances.
Ein rein elektrischer Betrieb ist über kurze Strecken möglich.
ParaCrawl v7.1
Roller screens are also available with a side chain clutch control or electric operation.
Rollensiebe sind auch mit Seitenkettenkupplung oder elektrischer Betätigung erhältlich.
ParaCrawl v7.1
In recovery operation, electric machine 14 is operated as a generator.
Im Rekuperationsbetrieb wird die elektrische Maschine 14 als Generator betrieben.
EuroPat v2
In addition operation of the coupling device in the second coupling state enables an exclusively electric drive operation.
Ergänzend ermöglicht ein Betrieb der Kupplungseinrichtung im zweiten Kupplungszustand einen ausschließlich elektrischen Fahrbetrieb.
EuroPat v2
This is the purely electric operation in which the crankshaft is still.
Dies ist der rein elektrische Betrieb, in der die Kurbelwelle still steht.
EuroPat v2
For example, purely electric operation is possible in the emission region.
Es ist z.B. ein rein elektrischer Betrieb im Emissionsgebiet möglich.
EuroPat v2
A diagnostic possibility is ensured by the electric operation of the electric motor.
Durch die elektrische Betätigung des Elektromotors wird eine Diagnosemöglichkeit gewährleistet.
EuroPat v2
Here you can put the electric grill in operation.
Hier können Sie den Elektrogrill in Betrieb setzten.
ParaCrawl v7.1
Roller screens are available with a spring roller, side chain clutch control or electric operation.
Rollos sind mit einer Federrolle, Seitenkettenkupplung oder elektrischer Bedienung erhältlich.
ParaCrawl v7.1
Thanks to the electric operation, this machine is almost completely silent and free of maintenance.
Dank der elektrischen Bedienung ist diese Maschine nahezu geräuschlos und wartungsfrei.
ParaCrawl v7.1
This hybrid drive therefore permits only very modest driving performance in phases of purely electric operation.
Dieser Hybridantrieb läßt daher in Phasen des rein elektrischen Betriebs nur sehr bescheidene Fahrleistungen zu.
EuroPat v2
An optimal choice of the individual parameters will ensure quiet, noise-abated electric motor operation.
Bei optimaler Wahl einzelner Parameter wird ein besonders ruhiger und geräuscharmer Lauf eines Elektromotors gewährleistet.
EuroPat v2
3.The opening and closing operation has remote control, local operation, electric operation and manual operation.
Der Öffnungs- und Schließvorgang erfolgt über Fernbedienung, lokale Bedienung, elektrische Bedienung und manuelle Bedienung.
ParaCrawl v7.1
The electric operation can be done only with the 72752 control box and the cable included with this track.
Der elektrische Betrieb ist ausschließlich in Verbindung mit dem Stellpult 72752 und dem mitgelieferten Kabel möglich.
ParaCrawl v7.1
During electric motor operation, the clutch is deactivated in order to disconnect the internal combustion engine from the motor-generator.
Bei der elektromotorischen Betriebsweise ist die Kupplung deaktiviert, um die Brennkraftmaschine vom Starter-Generator zu entkoppeln.
EuroPat v2
More Engadin St. Moritz Mountains became the first company in the world to put a diesel-electric snowcat into operation.
Mehr Engadin St. Moritz Mountains hat als weltweit erstes Unternehmen eine dieselelektrische Pistenmaschine in Betrieb genommen.
ParaCrawl v7.1
During electric-motor drive operation, power is transmitted from the electric motor EM in two transmission branches that are parallel to one another.
Im elektromotorischen Fahrbetrieb erfolgt die Kraftübertragung von der Elektromaschine EM in zwei zueinander parallelen Übertragungszweigen.
EuroPat v2
In this case small is understood as relative, in proportion to the nominal electric power with operation on the energy supply network.
Klein ist hier relativ im Verhältnis zu der elektrischen Nennleistung bei Betrieb am Energieversorgungsnetz zu verstehen.
EuroPat v2
However, certain conditions have to be met for purely electric operation of the hybrid vehicle in this way.
Für einen solchen rein elektrischen Betrieb des Hybridfahrzeugs müssen jedoch bestimmte Bedingungen erfüllt sein.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe