Übersetzung für "Engine mount" in Deutsch
An
engine
mount
of
this
type
is
known
from
the
German
Patent
Publication
No.
OS
27
27
244.
Ein
solches
Motorlager
ist
aus
der
DE-OS
27
27
244
bekannt.
EuroPat v2
The
represented
engine
mount
has
a
good
cardanic
resilience.
Das
gezeigte
Motorlager
hat
eine
gute
kardanische
Nachgiebigkeit.
EuroPat v2
A
rubber
engine
mount
of
this
type
is
disclosed
in
the
German
Patent
No.
35
22
482.
Ein
solches
Gummilager
ist
aus
der
DE-PS
35
22
482
bekannt.
EuroPat v2
The
rubber
engine
mount
then
involves
only
three
components.
Das
erfindungsgemäße
Gummilager
umfaßt
dann
nur
drei
Einzelteile.
EuroPat v2
A
new
engine
mount
by
ContiTech
is
increasing
safety
in
the
home.
Mehr
Sicherheit
im
Haushalt
bietet
ein
neues
Motorlager
von
ContiTech.
ParaCrawl v7.1
That
way,
a
virtual
engine
mount
can
be
integrated
into
an
existing
engine
model.
Auf
diese
Weise
kann
ein
virtuelles
Motorlager
in
ein
vorhandenes
Motormodell
integriert
werden.
ParaCrawl v7.1
So
far,
the
new
ContiTech
engine
mount
is
used
in
high-end
clothes
dryers
in
the
USA.
Bislang
kommt
das
neue
ContiTech-Motorlager
in
High-End-Wäschetrocknern
in
den
USA
zum
Einsatz.
ParaCrawl v7.1
Jack
up
and
prop
the
front
of
the
vehicle
so
that
the
front
engine
mount
is
not
under
strain.
Fahrzeug
vorn
aufbocken
und
abstützen,
sodass
das
vordere
Motorlager
entlastet
ist.
ParaCrawl v7.1
The
new
ContiTech
engine
mount
is
already
being
used
in
high-end
clothes
dryers
in
the
U.S.A.
Das
neue
ContiTech-Motorlager
kommt
bereits
in
High-End-Wäschetrocknern
in
den
USA
zum
Einsatz.
ParaCrawl v7.1
So
far,
the
new
engine
mount
is
used
in
high-end
clothes
dryers
in
the
U.S.A.
Bislang
kommt
das
neue
Motorlager
in
High-End-Wäschetrocknern
in
den
USA
zum
Einsatz.
ParaCrawl v7.1