Übersetzung für "Enhanced benefits" in Deutsch
A
suite
of
new
&
enhanced
benefits
crafted
especially
for
members
of
Le
Club
AccorHotels.
Eine
Palette
neuer
und
verbesserter
Vorteile,
zugeschnitten
auf
die
Mitglieder
des
Le
Club
AccorHotels.
ParaCrawl v7.1
For
the
LDCs,
of
course,
there
would
be
no
possibility
of
providing
enhanced
benefits,
due
to
the
fact
that
their
tariff
level
is
already
fixed
at
zero.
Da
diesen
Ländern
bereits
"Null-Tarife"
eingeräumt
werden,
bestünde
natürlich
keine
Möglichkeit,
ihnen
erweiterte
Vorteile
anzubieten.
TildeMODEL v2018
Since
such
services
may
include,
amongst
others,
services
offered
by
the
European
Commission’s
PMO
office,
interinstitutional
cooperation
will
be
enhanced
and
benefits
will
result
from
economies
of
scale,
thus
bringing
about
savings.
Da
zu
solchen
Dienstleistungen
auch
die
Leistungen
des
PMO-Amtes
der
Europäischen
Kommission
gehören,
wird
die
interinstitutionelle
Zusammenarbeit
ausgedehnt
und
es
werden
sich
Vorteile
aufgrund
der
Skaleneffekte
ergeben
und
zu
Einsparungen
führen.
DGT v2019
The
reform
is
expected
to
bring
better
market
orientation,
environmental
benefits,
enhanced
competitiveness
and
more
stable
income
for
farmers,
due
to
the
higher
transfer
efficiency
of
decoupled
payments.
Die
Reform
soll
zu
einer
besseren
Marktorientierung,
mehr
Umweltschutz,
erhöhter
Wettbewerbsfähigkeit
und
durch
die
größere
Transfereffizienz
der
entkoppelten
Zahlungen
zu
stabileren
Einkommen
für
die
Landwirte
führen.
TildeMODEL v2018
For
instance,
it
will
be
possible
in
the
future
to
combine
the
enhanced
realism
benefits
of
HDTV
with
the
VOD
or
NVOD
concept.
In
Zukunft
ist
es
beispielsweise
möglich,
die
Vorteile
des
größeren
Realismus
vom
HDTV
mit
dem
VOD
oder
NVODKonzept
zu
verbinden.
EUbookshop v2
Reform
is
expected
to
bring
better
market
orientation,environmental
benefits,
enhanced
competitiveness
andmore
stable
incomes
for
farmers.
Die
Reform
soll
zu
einer
besseren
Marktorientierung,
mehr
Umweltschutz,
verbesserter
Wettbewerbsfähigkeit
und
stabileren
Einkommen
für
die
Landwirte
führen.
EUbookshop v2
They
thus
offer
many
advantages
over
conventional
plastic
cards,
including
improved
transaction
security
and
less
fraud,
reduction
of
telecommunication
costs
in
obtaining
authorisation
by
phone,
and
enhanced
services
and
benefits
for
cardholders.
Sie
weisen
daher
gegenüber
herkömmlichen
Plastikkarten
zahlreiche
Vorteile
auf,
unter
anderem
größere
Transaktionssicherheit,
ein
geringeres
Mißbrauchsrisiko,
niedrigere
Telefonkosten
durch
das
Wegfidlen
der
telefonischen
Genehmigimgserteilung
sowie
ein
erweitertes
Dienstleistungsangebot
und
zusätzliche
Vorteile
für
den
Karteninhaber.
EUbookshop v2
EREMA
presented
the
enhanced
benefits
of
the
new
INTAREMA®
K
system
at
the
global
premiere
at
interpack
2014.
Die
erweiterten
Vorteile
des
neuen
INTAREMA®
K
Anlagensystems
stellte
EREMA
bei
der
Weltpremiere
auf
der
interpack
2014
vor.
ParaCrawl v7.1
Besides
modern
and
innovative
extrusion
technology,
one
of
the
sector's
strengths
is
the
development
of
highgrade
profile
applications
with
enhanced
customer
benefits.
Neben
der
modernen
und
innovativen
Strangpresstechnik
ist
die
Entwicklung
hochwertiger
Profilanwendungen
mit
gesteigertem
Kundennutzen
eine
der
Stärken
der
Branche.
ParaCrawl v7.1
Besides
modern
and
innovative
extrusion
technology,
one
of
the
strengths
of
this
sector
is
the
development
of
high-quality
profile
applications
with
enhanced
customer
benefits.
Neben
der
modernen
und
innovativen
Strangpresstechnik
ist
die
Entwicklung
hochwertiger
Profilanwendungen
mit
gesteigertem
Kundennutzen
eine
der
Stärken
der
Branche.
ParaCrawl v7.1
The
Company,
which
has
just
announced
that
it
won
the
Canadian
exchange
s
'
lottery
for
the
trading
symbol
POT,
believes
that
the
addition
of
the
OTC
Pink
Open
Market
will
provide
enhanced
investor
benefits
including
easier
access
and
greater
liquidity
in
the
United
States.
Das
Unternehmen,
das
vor
kurzem
den
Gewinn
des
Börsenkürzels
"POT"
in
der
kanadischen
Börsenlotterie
mitgeteilt
hat,
ist
der
Ansicht,
dass
die
Neunotierung
im
offenen
Markt
des
Börsensegments
OTC
Pink
den
Anlegern
zusätzliche
Vorteile
wie
einen
besseren
Zugang
und
mehr
Liquidität
in
den
Vereinigten
Staaten
bieten
wird.
ParaCrawl v7.1
This
industry
standard
is
a
set
of
interfaces
between
the
system
firmware,
the
operating
system,
and
various
components
of
the
system
firmware
that
deliver
enhanced
security
benefits
for
the
HPE
Servers.
Bei
diesem
Branchenstandard
handelt
es
sich
um
einen
Satz
von
Schnittstellen
zwischen
Systemfirmware,
Betriebssystem
und
verschiedenen
Komponenten
der
Systemfirmware,
die
erweiterte
Sicherheitsvorteile
für
die
HPE
Server
bieten.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
its
modern
and
innovative
extrusion
technology,
one
of
the
strengths
of
this
sector
is
the
development
of
high-grade
profile
applications
with
enhanced
customer
benefits.
Neben
der
modernen
und
innovativen
Strangpresstechnik
ist
die
Entwicklung
hochwertiger
Profilanwendungen
mit
gesteigertem
Kundennutzen
eine
der
Stärken
der
Branche.
ParaCrawl v7.1
Each
one
of
the
many
legislative
and
other
initiatives
at
Irish
and
at
European
level
will
bring
benefits,
enhanced
rights
and
greater
protection
to
people
in
need
of
those
supports.
Jede
einzelne
der
zahlreichen
gesetzgebenden
und
anderen
Initiativen
auf
irischer
und
Europäischer
Ebene
bringt
Vorteile,
verbesserte
Rechte
und
besseren
Schutz
für
Menschen,
die
diese
Unterstützung
brauchen.
ParaCrawl v7.1
Those
who
become
unemployed
as
a
result
of
redundancy
are
entitled
to
enhanced
benefits,
and
there
are
also
particular
rules
for
seasonal
workers.
Diejenigen,
die
Arbeitslose
als
Ergebnis
der
Redundanz
geworden
sind
verbesserte
Leistungen
haben,
und
es
gibt
auch
besondere
Regeln
für
Saisonarbeiter.
ParaCrawl v7.1
Hear
the
latest
Sage
product
news
and
realise
the
enhanced
benefits
that
our
ISV
solutions
and
strategic
alliances
bring
to
your
business.
Erfahren
Sie
mehr
über
die
neuesten
Produkte
von
Sage
und
nutzen
Sie
die
erweiterten
Vorteile
unserer
ISV-Lösungen
und
strategischen
Allianzen
für
Ihr
Unternehmen.
ParaCrawl v7.1
Due
to
a
stable
market
portfolio,
new
product
lines
with
enhanced
customer
benefits
and
thorough
contingency
actions,
Oerlikon
Vacuum
is
well
positioned
to
address
the
challenges
on
the
economic
horizon.
Dank
einem
stabilen
Portfolio,
neuen
Produktlinien
mit
gesteigertem
Kundennutzen
und
konsequenten
Antworten
auf
die
Krisensituation
ist
Oerlikon
Vacuum
heute
gut
positioniert,
um
die
Herausforderungen
am
wirtschaftlichen
Horizont
anzugehen.
ParaCrawl v7.1
When
combined,
krill
and
fish
oil
appear
to
offer
enhanced
benefits
for
both
the
cardiovascular
and
nervous
system
than
either
form
by
itself.
Wenn
sie
kombiniert
werden,
scheinen
Krill-
und
Fischöl
verbesserte
Vorteile
für
das
Herz-Kreislauf-
und
Nervensystem
zu
bieten
als
jedes
Öl
für
sich
allen.
ParaCrawl v7.1
Apart
from
offering
modern
and
innovative
extrusion
technology,
one
of
the
strengths
of
this
sector
is
the
development
of
high-grade
applications
for
profiles
with
enhanced
customer
benefits.
Neben
der
modernen
und
innovativen
Strangpresstechnik
ist
die
Entwicklung
hochwertiger
Profilanwendungen
mit
gesteigertem
Kundennutzen
eine
der
Stärken
der
Branche.
ParaCrawl v7.1
The
enhanced
benefits
illustrate
Best
Western’s
commitment
to
bringing
“real
value”
to
guests,
in
comparison
to
its
industry
competitors.
Diese
umfangreichen
Vorteile
unterstreichen
Best
Westerns
Engagement,
seinen
Gästen
„echten
Mehrwert“
im
Vergleich
zu
Branchenmitstreitern
zu
bieten.
ParaCrawl v7.1
Itâ€TMs
not
uncommon
to
find
comments
on
bodybuilding
forums
describing
how
an
individual
will
inject
the
IGF-1
LR3
into
specific
areas
of
the
body
for
enhanced
and
accelerated
benefits.
Es
ist
nicht
ungewöhnlich
Kommentare
zu
Bodybuilding
Foren
beschreibt,
wie
ein
Individuum
die
IGF-1
LR3
in
bestimmte
Bereiche
des
Körpers
zur
verstärkten
und
beschleunigten
Vorteile
eingefügt
werden..
ParaCrawl v7.1