Übersetzung für "Etching agent" in Deutsch

The bared copper was then etched away with an alkaline etching agent.
Das freigelegte Kupfer wird mit einem alkalischen Ätzmittel weggeätzt.
EuroPat v2
One advantageous etching agent contains ammonia or an amine and hydrogen peroxide.
Ein vorteilhaftes Ätzmittel enthält Ammoniak oder ein Amin und Wasserstoffperoxid.
EuroPat v2
Coming into consideration as etching agent are all liquids and gasses known for laser-active etching.
Als Ätzmittel kommen alle für laseraktives Ätzen bekann­ten Flüssigkeiten und Gase in Betracht.
EuroPat v2
Any influence of etching agent on the laser cut structure is prevented.
Jeglicher Einfluss von Ätzmittel auf die gelaserte Struktur wird vermieden.
EuroPat v2
By way of example lyes or acids can be provided as the etching agent for the first layer.
Als Ätzmittel für die erste Schicht können beispielsweise Laugen oder Säuren vorgesehen sein.
EuroPat v2
Alternatively, bromomethanol is used as the etching agent.
Alternativ wird Brommethanol als Ätzmittel eingesetzt.
EuroPat v2
In an embodiment the etching agent comprises those components in a suitable composition.
In einer Ausführungsform besteht das Ätzmittel aus diesen Komponenten in einer geeigneten Zusammensetzung.
EuroPat v2
The etching agent then stops highly selectively on the metal silicide of the counter-electrode (base plate).
Das Ätzmittel stoppt dann hochselektiv auf dem Metallsilizid der Gegenelektrode (Grundplatte).
EuroPat v2
The coating then forms an etching mask for the etching agent.
Die Beschichtung bildet dann eine Ätzmaske für das Ätzmittel.
EuroPat v2
The etching agent can be applied in a dipping bath or by being sprayed onto the flat material.
Das Ätzmittel kann im Tauchbad oder durch Aufspritzen auf das Flachmaterial aufgebracht werden.
EuroPat v2
We can supply you the etching agent or the etched PTFE product itself.
Wir können Ihnen das Ätzmittel oder das geätzte PTFE-Produkt selbst liefern.
CCAligned v1
The etching agent used is 0.5% hydrochloric acid (HCl).
Als Ätzmittel wird 0,5 %-ige Salzsäure (HCl) verwendet.
EuroPat v2
This prevents the evaporation of the etching agent as long as no process is in progress.
So wird ein Verdampfen des Ätzmittels verhindert, solange kein Prozess läuft.
EuroPat v2
For example, hydrogen fluoride can be used as an etching agent per se or in the form of hydrofluoric acid.
Beispielsweise kann man Fluorwasserstoff als solchen oder in Form von Flußsäure als Ätzmittel verwenden.
EuroPat v2
For adjusting the etching rate, the composition of the etching agent can also be varied within the process.
Zur Einstellung der Ätzgeschwindigkeit kann auch innerhalb des Verfahren die Zusammensetzung des Ätzmittels variert werden.
EuroPat v2
Of course, in such cases, the adjacent tooth and/or gums must be protected from the etching agent.
Selbstverständlich müssen in solchen Fällen der Nachbarzahn bzw. das Zahnfleisch vor dem Ätzmittel geschützt werden.
EuroPat v2
If aluminum is used for the first layer, this etching agent can be for example sodium hydroxide solution.
Bei der Verwendung von Aluminium für die erste Schicht kann dieses Ätzmittel beispielsweise Natronlauge sein.
EuroPat v2
The extension of the mantle area is also a function of the etching time and the etching agent used.
Die Ausdehnung des Mantelbereichs hängt dabei auch von der Ätzdauer und dem verwendeten Ätzmittel ab.
EuroPat v2
Preferably a fluorine-containing gaseous etching agent, for example CF 4 or CHF 3, is used.
Es werden bevorzugt fluorhaltige gasförmige Ätzmittel, wie zum Beispiel CF 4 oder CHF 3 verwendet.
EuroPat v2
The screening length should be larger than the proximal undercutting width due to the action of the etching agent.
Dabei sollte die Abschirmlänge größer als die proximale Unterätzweite aufgrund der Einwirkung des Ätzmittels sein.
EuroPat v2
A solution of nitric acid and alcohol (“Nital”) is suitable as etching agent.
Als Ätzmittel eignet sich eine alkoholische Lösung von Salpetersäure ("Nital").
EuroPat v2
The temperature of the etching agent can be adjusted and controlled in an advantageous embodiment of the invention.
In einer vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung ist die Temperatur des Ätzmittels einstell- und regelbar.
EuroPat v2
The etching agent is contained in a perfectly sealed container before and after the use of the machine.
Das Ätzmittel befindet sich vor und nach dem Gebrauch der Anlage in einem vollkommen geschlossenen Behälter.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe