Übersetzung für "Executive organ" in Deutsch
The
council
is
the
executive
organ
of
the
department.
Der
Rat
ist
das
ausübende
Organ
des
Départements.
WikiMatrix v1
The
Headquarters
of
the
European
Commission,
the
executive
organ
of
the
E.U.,
is
found
in
the
Berlaymont
building
in
Brussels.
Der
Sitz
der
Europäischen
Kommission,
dem
Exekutivorgan
der
EU,
ist
das
Berlaymont-Gebäude
in
Brüssel.
ParaCrawl v7.1
For
two
years,
since
July
1996,
the
European
Commission
has
chaired
the
Helsinki
Commission,
the
executive
organ
of
the
Convention
for
the
Protection
of
the
Marine
Environment
of
the
Baltic
Sea.
Die
Kommission
führt
seit
zwei
Jahren,
d.
h.
seit
Juli
1996,
den
Vorsitz
im
Helsinki-Ausschuß,
dem
Exekutivorgan
des
Übereinkommens
über
den
Schutz
der
Meeresumwelt
in
der
Ostsee.
Europarl v8
As
a
member
of
the
Council
of
State
(which
was
the
most
important
executive
organ
of
the
Republic
in
the
military
field,
especially
after
the
Second
Stadtholderless
Period
had
started)
he
became
a
"gedeputeerde
te
velde"
for
Friesland
at
the
headquarters
of
the
Duke
of
Marlborough
from
1706
until
the
Duke's
dismissal
in
1711.
Als
Mitglied
des
Raad
van
State
(das
belangreichste
ausführende
Organ
auf
dem
militärischen
Gebiet
in
der
Zeit
der
Zweiten
statthalterlosen
Periode)
war
er
zwischen
den
Jahren
1706
und
1711
friesischer
Deputierter
im
Feldhauptquartier
von
John
Churchill.
Wikipedia v1.0
The
State
Council
is
the
highest
executive
organ
of
State
power,
as
well
as
the
highest
organ
of
State
administration
[22].
Der
Staatsrat
ist
das
höchste
ausführende
Organ
der
Staatsmacht
sowie
das
höchste
Organ
der
Staatsverwaltung
[22].
DGT v2019
Background:
The
European
Commission
is
the
EU’s
executive
organ
and
the
body
tasked
to
initiate
and
draft
legislation
for
the
EU.
Hintergrund:
Die
Europäische
Kommission
ist
das
Exekutivorgan
der
EU
und
damit
beauftragt,
Gesetzestexte
der
EU
vorzuschlagen
und
auszuarbeiten.
TildeMODEL v2018
WE
DECLARE
that,
with
effect
from
the
moment
of
the
termination
of
the
Mandate
being
tonight,
the
eve
of
Sabbath,
the
6th
Iyar,
5708
(15th
May,
1948),
until
the
establishment
of
the
elected,
regular
authorities
of
the
State
in
accordance
with
the
Constitution
which
shall
be
adopted
by
the
Elected
Constituent
Assembly
not
later
than
the
1st
October
1948,
the
People's
Council
shall
act
as
a
Provisional
Council
of
State,
and
its
executive
organ,
the
People's
Administration,
shall
be
the
Provisional
Government
of
the
Jewish
State,
to
be
called
"Israel".
Wir
beschließen,
dass
vom
Augenblick
der
Beendigung
des
Mandates,
heute
um
Mitternacht,
dem
sechsten
Tage
des
Monats
Ijar
des
Jahres
5708,
dem
15.
Mai
1948,
bis
zur
Amtsübernahme
durch
verfassungsgemäß
zu
bestimmende
Staatsbehörden,
doch
nicht
später
als
bis
zum
1.
Oktober
1948,
der
Nationalrat
als
vorläufiger
Staatsrat
und
dessen
ausführendes
Organ,
die
Volksverwaltung,
als
zeitweilige
Regierung
des
jüdischen
Staates
wirken
sollen.
WikiMatrix v1
EUTELSAT's
constituent
bodies
are
the
Assembly
of
parties
(Member
States),
the
Board
of
Signatories
(telecommunications
bodies
or
States
which
have
signed
the
Operating
Agreement)
assisted
by
three
advisory
committees
(technical,
operational
and
financial)
and
the
executive
organ
headed
by
a
Director-General.
Organe
von
EUTELSAT
sind
die
Versammlung
der
Vertragsparteien
(Mitgliedstaaten),
der
Rat
der
Unterzeichner
(Fernmeldeorganisationen
oder
Staaten,
die
die
Betriebsvereinbarung
unterzeichnet
haben),
dem
drei
beratende
Ausschüsse
(für
technische,
Betriebs-
und
finanzielle
Fragen)
zur
Seite
stehen,
sowie
das
von
einem
Generaldirektor
geleitete
Exekutivorgan.
EUbookshop v2