Übersetzung für "Faired" in Deutsch
From
the
63rd
aircraft
late
in
1933,
the
Dragon
2,
with
improvements
including
individually
framed
windows
and
faired
undercarriage
struts,
was
produced.
Ab
Ende
1933
wurde
die
Dragon
2
mit
Einzelfenstern
und
verkleideten
Fahrwerksstreben
gebaut.
WikiMatrix v1
Is
fully
faired
the
Cagiva
Ducati
850
CC.
Ist
voll
verkleideten
die
Cagiva
Ducati
850
CC.
ParaCrawl v7.1
It
is
available
as
Naked
Bike,
Enduro,
Cruiser
and
faired
version.
Es
gibt
sie
als
Naked
Bike,
Enduro,
als
Cruiser
und
als
verkleidete
Version.
ParaCrawl v7.1
To
avoid
eddies
inside
the
fairing
the
wheels
are
also
faired
in
MS2.
Um
Verwirbelungen
im
Innern
zu
vermeiden,
wurden
bei
MS2
auch
die
Laufräder
verkleidet.
ParaCrawl v7.1
To
avoid
eddies
inside
the
fairing
the
wheels
themselves
are
also
faired
with
ultralight
glasfiber-sandwich-sheets.
Um
Verwirbelungen
im
Innern
zu
vermeiden,
sind
auch
die
Laufräder
verkleidet
mit
ultraleichten
GFK-Sandwich-Platten.
ParaCrawl v7.1
Such
an
arrangement
and
configuration
of
the
oil-air
outlet
openings,
which
must
also
be
aerodynamically
faired
because
of
in-flight
air
drag,
is
disadvantageous
in
that
it
incurs
high
investment
and
an
increase
in
weight
due
to
the
long
venting
lines.
Eine
derartige
Anordnung
und
Ausbildung
der
Ölluftauslässe,
die
aufgrund
des
während
des
Fluges
auftretenden
Luftwiderstandes
noch
aerodynamisch
verkleidet
werden
müssen,
ist
wegen
des
damit
verbundenen
hohen
Aufwandes
und
des
durch
die
langen
Entlüftungsleitungen
bedingten
zusätzlichen
Gewichts
nachteilig.
EuroPat v2
However,
the
diet
is
not
one
size
fits
all,
so
that
this
diet
may
work
for
some
users,
and
it
can
not
be
as
effective
for
others,
which
may
be
why
she
did
not
faired
as
the
consumer
rating
sites
and
blogs.
Allerdings
Ernährung
nicht
one
size
fits
all,
so
dass
diese
Diät
können
für
einige
Benutzer
arbeiten,
und
es
kann
nicht
so
effizient
sein
für
andere,
die,
warum
es
noch
nicht
so
gut
verkleideten
Kundenbewertung
Websites
und
Blogs
können.
ParaCrawl v7.1
The
configuration
of
such
air
outlet
openings,
which
must
also
be
aerodynamically
faired
because
of
the
high
in-flight
air
drag
and
necessitate
the
provision
of
a
long
venting
line
extending
up
to
the
outside
of
the
fairing
of
the
engine
or
the
engine
mounting
arrangement,
incurs
high
investment
and
an
increase
in
weight.
Die
Ausbildung
derartiger
Luftauslässe,
die
aufgrund
des
während
des
Fluges
auftretenden
hohen
Luftwiderstands
noch
aerodynamisch
verkleidet
werden
müssen
und
die
Anordnung
einer
bis
an
die
Außenseite
der
Verkleidung
des
Triebwerks
bzw.
der
Triebwerksaufhängung
geführten,
langen
Entlüftungsleitung
erforderlich
machen,
ist
mit
einem
erheblichen
Aufwand
und
zusätzlichem
Gewicht
verbunden.
EuroPat v2
Also
in
the
core-flow
duct
of
the
engine,
supporting
elements
are
arranged
which
are
aerodynamically
faired
or
themselves
have
an
aerodynamic
profile.
Auch
im
Kernstromkanal
des
Triebwerks
sind
Stützelemente
angeordnet,
die
aerodynamisch
verkleidet
sind
oder
selbst
ein
aerodynamisch
geformtes
Profil
aufweisen
können.
EuroPat v2