Übersetzung für "Fairly happy" in Deutsch

And the monkeys in that monkey forest looked, actually, fairly happy.
Und die Affen da im Wald sahen tatsächlich ziemlich glücklich aus.
TED2020 v1
The manual workers may, I think, be fairly happy.
Der manuelle Arbeiter dürfte, wie ich glaube, ziemlich glücklich sein.
ParaCrawl v7.1
The Council has produced a common position with which we are fairly happy, on the whole.
Der Rat ist zu einem Ergebnis gelangt und hat einen Gemeinsamen Standpunkt vorgelegt, mit dem wir generell zufrieden sind.
Europarl v8
The surveys also show that there has been enthusiasm for the euro in the pre-in countries: 57% of people in Sweden say that they would be very happy or fairly happy if their country were to adopt the euro.
Die Umfragen verdeutlichen ebenfalls die begeisterte Aufnahme des Euro durch die Bürger der "Pre-ins": 57 % der Schweden bekräftigen, dass sie sehr oder eher froh wären, wenn ihr Land den Euro übernehmen würde.
TildeMODEL v2018
Although this cannot be interpreted as voting intentions were a referendum to be held, 57% of Swedes say that they would be very happy or fairly happy if their country were to adopt the euro (as against 37% who would not).
Dies lässt zwar keine Rückschlüsse darauf zu, wie bei einem eventuellen Referendum abgestimmt würde, aber 57 % der Schweden (gegenüber 37 %) bekräftigen, dass sie sehr oder eher froh wären, wenn ihr Land den Euro übernehmen würde.
TildeMODEL v2018
The vast majority of these young people say, first, that they are happy to be living in France (86% are very or fairly happy) and that they would like to become more integrated into French society.
Diese Jugendlichen bekunden zunächst einmal - und dies mit überwältigender Mehrheit -, daß sie zufrieden sind, in Frankreich zu leben (86% sehr oder ziemlich zufrieden), und daß sie sich eine schnellere "Eingliederung" in die französische Gesellschaft wünschen.
EUbookshop v2
On average, 18% of contacts claimed to be 'very happy', 59% 'fairly happy' and 21% 'not too happy'.
Im Durchschnitt bezeichnen sich 18% der Befragten als „sehr glücklich", 59% als „ziemlich glücklich" und 21% als „nicht allzu glücklich".
EUbookshop v2
Robert Duffy: Hmmm.. I dunno, I'm fairly happy to live with myself as I am and deal with the good and bad aspects of that;-)
Robert Duffy: Hmm... ich weiß nicht, ich bin ziemlich glücklich mit mir zu leben so wie ich bin und mit den guten und schlechten Aspekten dessen klarzukommen;-)
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe