Übersetzung für "Feel better soon" in Deutsch
I
started
to
feel
better
as
soon
as
my
servant
left.
Ich
fühlte
mich
besser,
als
meine
Dienerin
das
Haus
verließ.
OpenSubtitles v2018
You'll
feel
much
better
soon.
Keine
Sorge,
gleich
fühlen
Sie
sich
viel
besser.
OpenSubtitles v2018
You'll
feel
better
soon,
I
promise.
Du
fühlst
dich
bald
besser,
versprochen.
OpenSubtitles v2018
I
hope
you
feel
better
soon,
Marge.
Ich
hoffe,
dir
geht's
bald
besser.
OpenSubtitles v2018
You
will
feel
better
very
soon.
Sie
werden
sich
sehr
bald
besser
fühlen.
OpenSubtitles v2018
And
he
hopes
that
you
feel
better
soon.
Und
er
hofft,
dass
Sie
sich
bald
erholen.
OpenSubtitles v2018
Well,
I
hope
you
feel
better
soon.
Also,
ich
hoffe,
das
es
dir
bald
besser
geht.
OpenSubtitles v2018
You're
gonna
feel
much
better
as
soon
as
you
meet
someone.
Du
wirst
dich
viel
besser
fühlen,
sobald
du
jemanden
kennst.
OpenSubtitles v2018
He
is
a
little
bit
shy,
but
we
hope
he
will
feel
better
soon.
Angst
bekommen,
doch
er
entspannt
sich
hoffentlich
bald.
ParaCrawl v7.1
This
reduces
the
symptoms
and
makes
you
feel
better
soon.
Hierdurch
werden
die
Beschwerden
gelindert
und
Sie
fühlen
sich
besser.
ParaCrawl v7.1
Okka
is
sick
this
week
(hope
you
feel
better
soon,
love!
Okka
ist
krank
(ich
hoffe
es
geht
dir
bald
besser,
Liebes!
ParaCrawl v7.1
You
will
all
feel
much
better
soon.
Bald
fühlen
Sie
sich
besser.
OpenSubtitles v2018
I
hope
you'll
feel
better
soon
and
you'll
come
again
soon.
Ich
hoffe,
es
geht
Ihnen
bald
besser
und
Sie
beehren
uns
bald
wieder.
OpenSubtitles v2018