Übersetzung für "Feeling better" in Deutsch

They talked about feeling better understood by their friends and family.
Sie fühlten sich besser von Freunden und Familie verstanden.
TED2020 v1
Today, I am feeling a lot better.
Ich fühle mich heute viel besser.
Tatoeba v2021-03-10
Tom is feeling a little better today.
Es geht Tom heute schon etwas besser.
Tatoeba v2021-03-10
She has to be feeling better today.
Sie muss sich heute besser fühlen.
Tatoeba v2021-03-10
Are Tom and Mary feeling better today?
Geht es Tom und Maria heute besser?
Tatoeba v2021-03-10
He's feeling much better.
Er fühlt sich schon viel besser.
Tatoeba v2021-03-10
It looks like Tom is feeling much better today.
Es scheint Tom heute schon viel besser zu gehen.
Tatoeba v2021-03-10
Tom seems to be feeling a little better.
Tom scheint sich ein bisschen besser zu fühlen.
Tatoeba v2021-03-10
Tom says he's feeling a lot better today.
Tom sagt, es gehe ihm heute bedeutend besser.
Tatoeba v2021-03-10
I'm definitely feeling better.
Ich fühle mich jetzt definitiv besser.
Tatoeba v2021-03-10
Once you are feeling better, talk to your doctor.
Sobald es Ihnen besser geht, sprechen Sie mit Ihrem Arzt.
EMEA v3
Yes, you're feeling better?
Ja, geht es dir besser?
OpenSubtitles v2018
Do you think she may be feeling better a little later on?
Glaubst du, es wird ihr später besser gehen?
OpenSubtitles v2018
I'm feeling much better now, let me tell you.
Jetzt fühle ich mich sehr gut.
OpenSubtitles v2018
You'll save time and make for better feeling if you tell me the truth.
Es ist besser, wenn du mir die Wahrheit sagst.
OpenSubtitles v2018
I hope Ingrid is feeling better this morning.
Ich hoffe, dass es Ingrid heute Morgen besser geht.
OpenSubtitles v2018
Possibly tomorrow, if you're feeling better, you can talk to them.
Wenn es Ihnen morgen besser geht, können Sie sie selbst fragen.
OpenSubtitles v2018
Glad to see you two are feeling better.
Ich freue mich, dass es Ihnen beiden wieder besser geht.
OpenSubtitles v2018
Feeling better, aren't you, Mr. Jackson?
Sie fühlen sich wohl besser, Mr Jackson?
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe