Übersetzung für "Feel confident about" in Deutsch

Commander, you feel confident about this?
Commander, sind Sie sich dessen sicher?
OpenSubtitles v2018
Wine enthusiasts who wish to feel more confident about their buying choices.
Weinliebhaber, die sich bei ihrer Kaufentscheidung sicherer fühlen möchten.
CCAligned v1
As a HeidelbergCement employee, you feel confident about the future.
Als HeidelbergCement-Mitarbeiter blickt man zuversichtlich in die Zukunft.
ParaCrawl v7.1
Clients should feel confident about their legal action.
Klienten sollten hinsichtlich ihres Rechtsverfahrens überzeugt fühlen.
ParaCrawl v7.1
So you can feel 100% confident about your purchase.
Sie können sich bei Ihrem Kauf also 100% sicher fühlen.
ParaCrawl v7.1
We can feel more confident about it through conversing with you.
Durch die Unterhaltung mit Ihnen könnten wir uns sicherer fühlen.
ParaCrawl v7.1
Most of our clients feel confident about the extensive tests.
Die meisten unserer Kunden sind von den umfangreichen Tests überzeugt.
ParaCrawl v7.1
Do users feel more confident about learning some languages?
Fühlen sich Nutzer selbstbewusster, wenn sie bestimmte Sprachen lernen?
ParaCrawl v7.1
In the same way, consumers feel less confident about undertaking transactions in another Member State.
In gleicher Weise fühlen sich die Verbraucher bei Transaktionen in einem anderen Mitglied­staat unsicherer.
TildeMODEL v2018
But I feel as confident about this as anything that's come through our doors.
Aber ich bin mir bei dem Fall so sicher, wie ich es selten war.
OpenSubtitles v2018
Moreover, if you do not feel confident about your malware removal skills, seek professional help.
Darüber hinaus, wenn Sie nicht sicher über Ihre Malware-Entfernung-Fähigkeiten fühlen, suchen Sie professionelle Hilfe.
ParaCrawl v7.1
I feel confident about my trading skills and have traded on a live account for more than 6 months.
Ich bin überzeugt von meinen Trading-Fähigkeiten und habe länger als 6 Monate auf einem Live-Konto gehandelt.
CCAligned v1
What would change in your life, if it was no longer dangerous to take decisions and to feel confident about it?
Was würde sich in ihrem Leben verändern, wenn Sie mit Selbstvertrauen eine Entscheidung treffen könnten?
ParaCrawl v7.1
I want you to feel confident about your new diet when others question its value.
Ich möchte, dass Sie sich sicher fühlen, wenn andere den Wert Ihrer Umstellung bezweifeln.
ParaCrawl v7.1
You can do almost anything when you feel confident about your finances.
Sie können fast alles tun, wenn Sie sich sicher in Bezug auf Ihre Finanzen fühlen.
ParaCrawl v7.1
Not numerous men feel confident about opting for a cosmetic surgery as a remedy.
Nicht viele Männer fühlen sich zuversichtlich, was die Entscheidung für eine Schönheitsoperation als Heilmittel.
ParaCrawl v7.1
When they feel confident about their solution they submit it to the workshop for verification.
Wenn sie mit ihrer Lösung zufrieden sind, können sie diese mit Hilfe des Workshoppers überprüfen.
ParaCrawl v7.1
Unless of course, you feel confident about carrying out the whole process yourself!
Ausser natürlich sie fühlen sich der Aufgabe gewachsen den ganzen Vorgang allein zu schaffen!
ParaCrawl v7.1
Mr President, I do not feel all that confident about this, as the existing Community already finds it difficult to function well.
Ich bin da jedoch nicht so furchtbar zuversichtlich, da die bestehende Gemeinschaft bereits große Schwierigkeiten hat, gut zu funktionieren.
Europarl v8

Ähnliche Begriffe