Übersetzung für "Field representative" in Deutsch
Please
do
not
hesitate
to
contact
your
responsible
field
staff
representative.
Dann
sprechen
Sie
gerne
den
für
Sie
zuständigen
Außendienstmitarbeiter
an.
ParaCrawl v7.1
The
bottom
field
shows
representative
blots
after
ECL-development.
Das
untere
Feld
zeigt
repräsentative
Blots
nach
ECL-Entwicklung.
EuroPat v2
See
for
yourself,
and
contact
our
field
service
representative
for
demonstration
or
advice:
Überzeugen
Sie
sich
selbst
und
kontaktieren
Sie
unsere
Außendienstmitarbeiter
für
Vorführungen
bzw.
Beratunsgespräche:
ParaCrawl v7.1
Since
September,
Achim
Zapke
is
in
charge
of
the
distribution
as
field
representative
for
screenprinting
and
of
the
technical
support.
Achim
Zapke
ist
seit
September
als
Außendienstmitarbeiter
verantwortlich
für
den
Vertrieb
Siebdruck
sowie
den
technischen
Support.
ParaCrawl v7.1
Fundamental
overview
of
the
field,
providing
representative
secondary
texts
which
serve
as
an
introduction
to
the
relevant
debates.
Autoritativer
Überblick
über
das
Feld
mit
repräsentativen
Sekundärtexten,
welche
in
die
einschlägigen
Debatten
einführen.
ParaCrawl v7.1
Following
the
example
of
the
European
Parliament's
transnational
initiative
in
the
field
of
representative
democracy,
the
Committee
would
like
in
this
way
to
make
its
contribution
to
the
development
of
a
participatory
democracy
in
which
civil
society
players
are
involved
more
closely
in
the
monitoring
of
international
trade
negotiations
and
the
general
functioning
of
the
WTO.
Nach
dem
Beispiel
der
grenzübergreifenden
Initiative
des
Europäischen
Parlaments
im
Bereich
der
repräsentativen
Demokratie
möchte
der
Ausschuss
seinen
Beitrag
zur
Entwicklung
einer
partizipativen
Demokratie
leisten,
im
Rahmen
derer
es
zu
einer
verstärkten
Einbindung
der
Akteure
der
Zivilgesellschaft
in
Folgemaßnahmen
zu
den
internationalen
Handelsverhandlungen
sowie
in
die
allgemeinen
Abläufe
der
WTO
kommen
soll.
TildeMODEL v2018
When
a
particular
enterprise
is
selected
for
the
price
survey
it
is
recommended
that
a
field
representative
visits
the
enterprise
(reporting
unit)
in
order
to
solicit
its
co
operation.
Wenn
ein
einzelnes
Unternehmen
für
die
Preiserhebung
ausgewählt
wird,
ist
es
empfehlenswert,
daß
ein
Außendienstmitarbeiter
das
Unternehmen
(die
Meldeeinheit)
besucht.
EUbookshop v2
The
costs
are
covered
by
just
one
single
additional
order
per
month
by
each
field
sales
representative
who
uses
it.
Bereits
mit
einer
einzigen
Bestellung,
die
pro
Monat
und
Vertriebsmitarbeiter
zusätzlich
reinkommt,
sind
die
Kosten
gedeckt.
ParaCrawl v7.1
With
cloud-based
CRM,
for
example,
a
field
sales
representative
can
get
all
the
information
they
need
from
their
mobile
device.
Mit
einem
cloudbasierten
CRM
kann
beispielsweise
ein
Vertriebsmitarbeiter
im
Außendienst
alle
Informationen,
die
er
benötigt,
über
sein
Mobilgerät
abrufen.
ParaCrawl v7.1
As
a
field
representative
for
EOS
Field
Services
you
need
to
be
assertive
and
confident
in
order
to
find
the
best
solution
for
both
sides
while
taking
each
individual
situation
into
consideration
at
the
same
time.
Als
Außendienstmitarbeiter
bei
EOS
Field
Services
benötigen
Sie
Durchsetzungsvermögen
und
Selbstbewusstsein,
um
in
den
individuellen
Situationen
die
für
beide
Seiten
beste
Lösung
zu
finden.
ParaCrawl v7.1
Wujek
has
been
with
Flexco
since
1992,
serving
as
Quality
Assurance
Manager,
Field
Sales
Representative,
Sales
and
Operations
Manager,
and
Vice
President
of
Sales
and
Operations
prior
to
his
appointment
to
Executive
Vice
President
and
COO
in
2001.
Wujek
hat
seit
1992
als
Leiter
der
Qualitätssicherung,
als
Außendienstmitarbeiter,
als
Sales
and
Operations
Manager
und
Vice
President
Sales
und
Operations
bei
Flexco
gearbeitet,
bevor
er
im
Jahr
2001
zum
Executive
Vice
President
und
COO
ernannt
wurde.
ParaCrawl v7.1
Through
his
training
company,
which
supported
him
and
his
fellow
students
with
their
project,
he
made
contact
with
a
Meusburger
field
sales
representative.
Über
seinen
Ausbildungsbetrieb,
der
ihn
und
seine
Kommilitonen
bei
diesem
Projekt
unterstützte,
trat
er
mit
einem
Außendienstmitarbeiter
von
Meusburger
in
Kontakt.
ParaCrawl v7.1
The
project
team
has
defined
and
developed
four
roles
for
service
staff
to
take
following
a
career
as
a
field
representative.
Das
Projektteam
hat
vier
Rollen
für
Servicemitarbeiter
definiert
und
entwickelt,
die
im
Anschluss
an
den
klassischen
Außendienst
ausgeübt
werden
können.
ParaCrawl v7.1
Thus,
for
example,
a
field
representative
can
easily
reconstruct
what
agreements
were
made
Â
when
a
colleague
from
the
office
last
spoke
to
the
customer.
Dadurch
kann
beispielsweise
ein
Außendienstmitarbeiter
leicht
nachvollziehen,
wann
ein
Kollege
aus
dem
Innendienst
zuletzt
mit
einem
Kunden
telefoniert
hat
und
welche
Vereinbarungen
getroffen
wurden.
ParaCrawl v7.1