Übersetzung für "Financing structure" in Deutsch
The
financing
structure
we
have
at
present
no
longer
matches
up
to
the
increased
demands
made
on
it.
Den
gewachsenen
Anforderungen
wird
die
zur
Zeit
existierende
Finanzierungsstruktur
nicht
mehr
gerecht.
Europarl v8
This
financing
structure
overhaul
is
justified
by:
Die
Revision
der
Finanzierungsstruktur
rechtfertigt
sich
durch
folgende
Erwägungen:
TildeMODEL v2018
One
reason
for
this
choice
may
be
the
financing
structure
of
the
Fund.
Ein
Grund
hierfür
könnte
in
der
Finanzierungsstruktur
des
Fonds
liegen.
TildeMODEL v2018
But
does
the
present
financing
structure
meet
the
principles
of
transparency?
Aber
entspricht
die
jetzige
Finanzierungsstruktur
den
Grundsätzen
der
Transparenz?
TildeMODEL v2018
There
is
an
intensive
focus
on
the
central
theme
"Reorganisation
of
the
financing
structure".
Das
zentrale
Thema
"Neuordnung
der
Finanzierungsstruktur"
wird
intensiv
bearbeitet.
ParaCrawl v7.1
It
can
also
be
advantageous
when
optimizing
the
financing
structure.
Dies
kann
auch
unter
dem
Gesichtspunkt
einer
optimalen
Finanzierungsstruktur
sinnvoll
sein.
ParaCrawl v7.1
Which
financing
structure
successfully
reconciles
social
and
financial
value
creation?
Welche
Finanzierungsstrukturen
bewähren
sich
für
eine
erfolgreiche
Vereinbarung
von
sozialer
und
finanzieller
Wertschöpfung?
ParaCrawl v7.1
It
further
enhances
and
diversifies
the
company’s
financing
structure.
Die
bestehende
Finanzierungsstruktur
des
Unternehmens
wird
weiter
gestärkt
und
diversifiziert.
ParaCrawl v7.1
The
company’s
financing
structure
again
remains
on
a
high
and
solid
level.
Die
Finanzierungsstrukturen
bei
SCHWEIZER
bewegen
sich
nach
wie
vor
auf
einem
hohen
Niveau.
ParaCrawl v7.1
The
ultimate
financing
structure
is
oriented
towards
maintaining
an
investment
grade
rating.
Die
letztendliche
Finanzierungsstruktur
ist
auf
die
Beibehaltung
des
Investment-Grade-Ratings
ausgerichtet.
ParaCrawl v7.1
Are
you
planning
on
doing
an
acquisition
and
are
you
looking
for
the
ideal
financing
structure?
Planen
Sie
eine
Akquisition
und
suchen
Sie
die
ideale
Finanzierungsstruktur?
CCAligned v1
This
indicator
ensures
that
our
Group
has
a
sustainable
financing
structure.
Durch
diese
Steuerungsgröße
wird
eine
nachhaltige
Finanzierungsstruktur
unseres
Konzerns
sichergestellt.
ParaCrawl v7.1
In
this
way
you
can
freely
define
the
financing
structure
of
your
real
estate
portfolio.
Dadurch
können
Sie
die
Finanzierungsstruktur
Ihres
Immobilienportfolios
frei
festlegen.
ParaCrawl v7.1
The
company's
financing
structure
again
remains
on
a
high
and
solid
level.
Die
Finanzierungsstrukturen
bei
SCHWEIZER
bewegen
sich
nach
wie
vor
auf
einem
hohen
Niveau.
ParaCrawl v7.1
This
was
followed
by
a
presentation
by
Olaf
Borkers
on
the
Group’s
current
financing
structure.
Danach
folgte
eine
Präsentation
von
Olaf
Borkers
zur
aktuellen
Finanzierungsstruktur
des
Konzerns.
ParaCrawl v7.1
Furthermore
a
new
financing
structure
was
negotiated
with
the
core
banks.
Des
Weiteren
wurde
mit
den
Kernbanken
eine
neue
Finanzierungsstruktur
verhandelt.
ParaCrawl v7.1
The
Structured
Finance
division
offers
its
clients
tailored
product
solutions
to
optimize
their
financing
structure.
Der
Bereich
Strukturierte
Finanzierungen
bietet
den
Kunden
maßgeschneiderte
Lösungen
zur
Optimierung
ihrer
Finanzierungsstruktur.
ParaCrawl v7.1
Choosing
the
right
financing
structure
helps
to
ensure
the
success
of
our
investment.
Die
Wahl
der
richtigen
Finanzierungsstruktur
trägt
zum
Erfolg
unserer
Investments
bei.
ParaCrawl v7.1