Übersetzung für "Has been termed" in Deutsch
This
phenomenon
has
been
termed
‘bankruptcy
tourism’.
Diese
Phänomen
wird
als
„Insolvenztourismus“
bezeichnet.
TildeMODEL v2018
Enforcement
law
has
often
been
termed
the
“Achilles’
heel”
of
the
European
Civil
Judicial
Area.
Das
Vollstreckungsrecht
wird
häufig
als
Achillesferse
des
europäischen
Zivilrechtsraums
bezeichnet.
TildeMODEL v2018
Cocaine
has
been
termed
the
drug
of
'recreational
suicide'.
Kokain
ist
als
Droge
des
„Freizeitselbstmords"
bezeichnet
worden.
EUbookshop v2
This
projection
pattern
has
been
termed
somatotopy.
Diese
Form
der
Tarnung
wird
als
Somatolyse
bezeichnet.
WikiMatrix v1
This
structure
has
been
termed
the
peripheral
reticulum.
Diese
Struktur
ist
peripheres
Retikulum
genannt
worden.
EUbookshop v2
The
withdrawal
line
has
been
termed
the
Blue
Line
in
all
official
UN
communications
since.
Seitdem
wird
diese
Waffenstillstandslinie
in
allen
offiziellen
UN-Dokumenten
als
Blaue
Linie
bezeichnet.
WikiMatrix v1
This
type
of
death
has
been
recently
termed
"Etosis".
Diese
spezielle
Form
des
Zelltodes
wurde
kürzlich
als
"Etosis"
bezeichnet.
ParaCrawl v7.1
This
development
has
been
termed
the
dinosaur
renaissance.
Diese
Entwicklung
ist
als
Dinosaurier-Renaissance
bekannt.
WikiMatrix v1
This
development
has
been
termed
the
dinosaur
renaissance
.
Diese
Entwicklung
ist
als
Dinosaurier-Renaissance
bekannt.
ParaCrawl v7.1
This
broader
area
has
been
termed
the
Hebert-Brent
Shear
.
Dieses
ausgedehnte
Gebiet
wurde
als
Hebert-Brent
Shear
bezeichnet.
ParaCrawl v7.1
This
has
been
termed
polygamous
loyalty.
Dies
wurde
als
polygame
Loyalität
bezeichnet.
ParaCrawl v7.1
This
new
area
has
been
termed
"
East
Marudi
"
.
Diese
s
neue
Gebiet
wird
als
"East
Marudi
"
bezeichnet.
ParaCrawl v7.1
In
this
connection,
it
has
been
gratifying
to
read
what
has
been
termed
the
Allbright
declaration
on
this
partnership.
In
diesem
Zusammenhang
war
es
erfreulich,
die
so
genannte
Allbright-Erklärung
zu
diesem
Thema
zu
lesen.
Europarl v8
What
law
certainly
cannot
be
is
what
has
been
termed
the
'open
method
of
coordination'.
Recht
kann
natürlich
nicht
das
sein,
was
als
"offene
Koordinierungsmethode"
bezeichnet
wird.
Europarl v8