Übersetzung für "Heading from" in Deutsch
																						Consequently,
																											concentrated
																											natural
																											fruit
																											juices
																											are
																											not
																											excluded
																											from
																											heading
																											2009.’
																		
			
				
																						Somit
																											sind
																											konzentrierte
																											natürliche
																											Fruchtsäfte
																											nicht
																											von
																											Position
																											2009
																											ausgeschlossen.“
															 
				
		 DGT v2019
			
																						Consequently,
																											concentrated
																											natural
																											fruit
																											juices
																											are
																											not
																											excluded
																											from
																											heading
																											2009.
																		
			
				
																						Somit
																											sind
																											konzentrierte
																											natürliche
																											Fruchtsäfte
																											nicht
																											von
																											Position
																											2009
																											ausgeschlossen.
															 
				
		 DGT v2019
			
																						Mr.
																											Sulu,
																											is
																											the
																											alien
																											still
																											heading
																											away
																											from
																											that
																											solar
																											system?
																		
			
				
																						Mr.
																											Sulu,
																											fliegt
																											das
																											fremde
																											Schiffe
																											noch
																											von
																											dem
																											Sonnensystem
																											weg?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						I'll
																											need
																											a
																											heading
																											to
																											idlewild
																											from
																											our
																											last
																											known
																											position.
																		
			
				
																						Ich
																											brauche
																											einen
																											Kurs
																											nach
																											New
																											York
																											von
																											zuletzt
																											bekannter
																											Position.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						He
																											was
																											heading
																											away
																											from
																											the
																											border
																											and
																											into
																											Germany.
																		
			
				
																						Er
																											kam
																											von
																											der
																											Grenze
																											und
																											wollte
																											Richtung
																											Binnenland.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						We're
																											out
																											on
																											the
																											streets
																											now,
																											heading
																											from
																											one
																											temple
																											to
																											another.
																		
			
				
																						Wir
																											sind
																											jetzt
																											auf
																											der
																											Straße
																											und
																											gehen
																											zum
																											nächsten
																											Tempel.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						From
																											the
																											Ballard
																											School,
																											that's
																											heading
																											away
																											from
																											the
																											Capitol.
																		
			
				
																						Von
																											der
																											Ballard
																											Schule
																											aus
																											führt
																											es
																											weg
																											vom
																											Capitol.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						It's
																											heading
																											away
																											from
																											the
																											rocks.
																		
			
				
																						Es
																											schwimmt
																											von
																											den
																											Felsen
																											weg.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						The
																											Borg
																											ship
																											is
																											heading
																											away
																											from
																											the
																											colony.
																		
			
				
																						Das
																											Borg-Schiff
																											entfernt
																											sich
																											von
																											der
																											Kolonie.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						They're
																											heading
																											east,
																											away
																											from
																											the
																											capital.
																		
			
				
																						Sie
																											gehen
																											nach
																											Osten,
																											von
																											der
																											Hauptstadt
																											weg.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018