Übersetzung für "Heat exposure" in Deutsch
																						The
																											heat
																											exposure
																											already
																											takes
																											place
																											in
																											the
																											extruder.
																		
			
				
																						Die
																											Wärmeeinwirkung
																											erfolgt
																											bereits
																											im
																											Extruder.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											heating
																											chamber
																											is
																											protected
																											against
																											damaging
																											heat
																											exposure
																											by
																											insulations.
																		
			
				
																						Die
																											Ziehkammer
																											ist
																											durch
																											Isolierungen
																											vor
																											schädlicher
																											Wärmeeinwirkung
																											geschützt.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Furthermore,
																											coated
																											substrates
																											do
																											not
																											undergo
																											any
																											material
																											changes
																											due
																											to
																											heat
																											exposure.
																		
			
				
																						Beschichtete
																											Substrate
																											zeigen
																											keine
																											Materialveränderungen
																											durch
																											die
																											Wärmeeinwirkung.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											diameter
																											reduction
																											of
																											the
																											glass
																											fiber
																											can
																											economically
																											be
																											made
																											by
																											drawing
																											the
																											fiber
																											under
																											heat
																											exposure.
																		
			
				
																						Die
																											Durchmesserverjüngung
																											der
																											Glasfaser
																											kann
																											dabei
																											kostengünstig
																											durch
																											ziehen
																											der
																											Faser
																											unter
																											Wärmeeinwirkung
																											bewerkstelligt
																											werden.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						By
																											heat
																											exposure
																											the
																											dental
																											material
																											is
																											heated,
																											melted
																											and
																											pressed
																											into
																											the
																											molding
																											area
																											by
																											means
																											of
																											the
																											pressing
																											punch.
																		
			
				
																						Durch
																											Wärmeeinwirkung
																											wird
																											das
																											Dentalmaterial
																											erwärmt,
																											geschmolzen
																											und
																											durch
																											den
																											Pressstempel
																											in
																											den
																											Formraum
																											gepresst.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											earpiece
																											tube
																											104
																											can,
																											for
																											example,
																											be
																											adapted
																											under
																											heat
																											exposure
																											to
																											the
																											individual
																											anatomical
																											conditions
																											of
																											the
																											user.
																		
			
				
																						Der
																											Hörerschlauch
																											104
																											kann
																											z.B.
																											unter
																											Wärmeeinwirkung
																											an
																											die
																											individuellen
																											anatomischen
																											Gegebenheiten
																											des
																											Benutzers
																											angepasst
																											werden.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						To
																											protect
																											against
																											heat
																											exposure,
																											the
																											displacement
																											drive
																											is
																											located
																											on
																											a
																											console
																											on
																											the
																											outer
																											wall
																											of
																											the
																											furnace
																											enclosure.
																		
			
				
																						Zum
																											Schutz
																											vor
																											Wärmeeinwirkung
																											befindet
																											sich
																											der
																											Verlagerungsantrieb
																											auf
																											einer
																											Konsole
																											an
																											der
																											Außenwand
																											der
																											Ofeneinhausung.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											temperature
																											stability
																											is
																											thus
																											a
																											measure
																											for
																											the
																											resistance
																											of
																											enzymes
																											to
																											temporal
																											heat
																											exposure.
																		
			
				
																						Die
																											Temperaturstabilität
																											ist
																											somit
																											ein
																											Maß
																											für
																											die
																											Widerstandsfähigkeit
																											von
																											Enzymen
																											gegenüber
																											zeitlich
																											befristeter
																											Hitzeeinwirkung.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Jet
																											engines
																											and
																											gas
																											turbines
																											may
																											also
																											use
																											zirconium
																											and
																											zirconium
																											alloys
																											to
																											prevent
																											metals
																											from
																											warping
																											due
																											to
																											high
																											heat
																											exposure.
																		
			
				
																						Jet-Motoren
																											und
																											Gasturbinen
																											können
																											Zirkonium
																											und
																											Zirkonium-Legierungen
																											auch
																											verhindern,
																											dass
																											Metalle
																											aufgrund
																											hoher
																											Hitzeeinwirkung
																											verziehen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1