Übersetzung für "High investment" in Deutsch
Third,
full
employment
depends
on
high
investment
rates
that
match
high
saving
rates.
Drittens
hängt
Vollbeschäftigung
von
hohen
Investitionsquoten
ab,
die
ebenso
hohen
Sparquoten
entsprechen.
News-Commentary v14
Similarly,
deworming
treatments
and
vaccination
are
inexpensive,
effective,
and
have
a
high
return
on
investment.
Auch
Entwurmungskuren
und
Impfungen
sind
kostengünstige
und
wirksame
Interventionen
mit
hohem
Nutzen.
News-Commentary v14
The
high
levels
of
investment
required
to
sustain
rapid
growth
have
been
largely
domestically
financed.
Die
für
dauerhaftes
Wachstum
nötigen
hohen
Investitionen
wurden
weitgehend
aus
dem
Inland
finanziert.
News-Commentary v14
In
a
competitive
European
economy,
a
high
level
of
investment
in
R
&
D
goes
hand
in
hand
with
strong
innovation.
In
einem
wettbewerbsfähigen
Europa
gehen
hohe
Investitionen
in
FuE
mit
starker
Innovation
einher.
TildeMODEL v2018
High
levels
of
investment
will
also
be
needed
in
industry.
Hohe
Investitionen
werden
auch
in
der
Industrie
benötigt.
TildeMODEL v2018
This
option
would
demonstrate
continuity
and
would
encourage
continued
high
investment
by
multiple
stakeholders.
Diese
Option
würde
Kontinuität
demonstrieren
und
weiterhin
hohe
Investitionen
der
zahlreichen
Interessengruppen
fördern.
TildeMODEL v2018
For
sustained
high
non-inflationary
economic
growth,
high
domestic
investment
is
a
prerequisite.
Anhaltendes
hohes
nichtinflatorisches
Wirtschaftswachstum
setzt
ein
hohes
inländisches
Investitionsniveau
voraus.
EUbookshop v2
The
disadvantage
of
tunnels
was
the
high
investment
cost
of
building
them.
Der
Nachteil
der
Wasserläufe
waren
die
hohen
Investitionskosten.
WikiMatrix v1
The
chain
itself
entailed
high
investment
costs
for
the
shipping
company.
Die
Kette
selbst
bedeutete
für
die
Gesellschaft
hohe
Anlagekosten.
WikiMatrix v1
At
the
same
time,
chain
shipping
companies
suffered
from
high
investment
and
maintenance
costs.
Gleichzeitig
belasteten
hohe
Anlage-
und
Reparaturkosten
die
Kettenschifffahrtsunternehmen.
WikiMatrix v1
At
the
same
time,
it
has
consistently
drawn
attention
to
the
need
for
a
high
level
of
investment.
Gleichzeitig
betonte
das
Parlament
stets
die
Notwendigkeit
eines
hohen
Investitionsniveaus.
EUbookshop v2
Many
stands,
however,
mean
high
investment
expenses
and
a
corresponding
stocking
of
rolling
stands.
Viele
Gerüstplätze
bedeuten
aber
hohe
Investitionskosten
und
eine
entsprechende
Vorratshaltung
von
Walzgerüsten.
EuroPat v2