Übersetzung für "Higher impact" in Deutsch

Higher oil prices impact negatively on GDP growth.
Höhere Ölpreise wirken sich negativ auf das Wirtschaftswachstum aus.
TildeMODEL v2018
This leads to improved mechanical properties, for example higher impact strength, and better processibility.
Dies führt zu verbesserten mechanischen Eigenschaften, z.B. höhere Schlagzähigkeit und bessere Verarbeitbarkeit.
EuroPat v2
This leads to improved mechanical properties, for example higher impact strength, and to better processibility.
Dies führt zu verbesserten mechanischen Eigenschaften, z.B. höhere Schlagzähigkeit und bessere Verarbeitbarkeit.
EuroPat v2
The three-layer structure in particular leads to substantially higher low-temperature impact strengths.
Insbesondere der Dreischichtaufbau führt zu wesentlich höheren Kältezähigkeiten.
EuroPat v2
A tough layer preferably has a higher impact strength than the base layer.
Eine zähe Schicht besitzt vorzugsweise eine höhere Schlagzähigkeit als die Basisschicht.
EuroPat v2
They are tougher and have higher impact strength than the conventionally hardened systems.
Sie sind zäher und besitzen eine höhere Schlagbiegefestigkeit als herkömmlich gehärtete Systeme.
EuroPat v2
This shows that TrueView-Ads have a 2,8-times higher advertising impact than PreRoll-Ads.
Diese zeigte, dass TrueView-Ads eine 2,8-fach höhere Werbewirkung haben als PreRoll-Ads.
ParaCrawl v7.1
This means up to 30% higher impact protection than industry safety standards require.
Das Ergebnis: bis zu 30 % höherer Aufprallschutz als die Industrie-Sicherheitsnorm fordert.
ParaCrawl v7.1
Doing so, they guarantee that the purchase has a higher positive impact.
Auf diese Weise garantieren sie, dass der Erwerb größere positive Auswirkungen hat.
ParaCrawl v7.1
Use higher values for impact loading.
Die höheren Werte benutzten Sie bei einer Schlagbelastung.
ParaCrawl v7.1
Thus the component part can absorb distinctly higher impact forces.
Hierbei kann das Bauteil deutlich höhere Schlagkräfte absorbieren.
EuroPat v2
Furthermore, metals have a higher impact toughness by comparison.
Darüberhinaus weisen Metalle im Vergleich eine höhere Schlagzähigkeit auf.
EuroPat v2
This further development provides the advantage of higher copolymer impact strength and elasticity.
Dies bietet den Vorteil hoher Kerbschlagzähigkeit und Elastizität des Copolymers.
EuroPat v2
A top all-mountain helmet with up to 30% higher impact protection than industry safety standards.
Er bietet einen bis zu 30 % höheren Aufprallschutz als die Industrie-Sicherheitsnorm vorgibt.
ParaCrawl v7.1
That also explains the higher impact of the parameter change after a longer time.
So ist auch die stärkere Wirkung der Parameteränderung nach längerer Zeit zu erklären.
ParaCrawl v7.1
Taller images appear larger and have higher impact than wider ones.
Vertikale Bilder erscheinen größer und erzielen eine bessere Wirkung als horizontale Bilder.
ParaCrawl v7.1
The core is made of HR3 high density material that ensures higher impact power.
Der Kern besteht aus hochdichtem HR3-Material, das eine höhere Schlagkraft gewährleistet.
ParaCrawl v7.1
The higher advertising impact is achieved by CaptchaAd when regarding identical user acceptance.
Die höhere Werbewirkung erzielt das CaptchaAd bei identischer Nutzerakzeptanz.
ParaCrawl v7.1
But as barriers become higher, the negative impact on welfare grows disproportionately.
Doch wenn die Barrieren höher werden, nehmen die negativen Auswirkungen auf das Gemeinwohl überproportional zu.
News-Commentary v14
The potential toxicological effects may have a higher impact in the developing organism.
Es ist möglich, dass eventuelle toxikologische Wirkungen den sich entwickelnden Organismus stärker beeinträchtigen.
DGT v2019
The ECB’s quantitative easing is likely to have a higher impact in countries with previously tight financing conditions.
Die quantitative Lockerung der EZB dürfte sich in Ländern mit bislang restriktiven Finanzierungsbedingungen stärker auswirken.
TildeMODEL v2018

Ähnliche Begriffe