Übersetzung für "Highly differentiated" in Deutsch
Germany
thus
has
a
highly
differentiated
fund
of
data
for
assessing
the
agricultural
incomes
situation.
Deutschland
verfügt
damit
über
eine
sehr
differenzierte
Datenbasis
zur
Beurteilung
der
landwirtschaftlichen
Einkommenssituation.
EUbookshop v2
The
originally
highly
differentiated
unions
have
undergone
a
process
of
increasing
concentration.
Die
ursprünglich
stark
differenzierten
Gewerkschaften
haben
einen
immer
stärker
werdenden
Konzentrationsprozess
durchgemacht.
EUbookshop v2
These
highly
differentiated
photometers
are
particularly
suitable
for
large-quantity
investigations
in
chemical/medical
test
laboratories.
Diese
hoch
differenzierten
Photometer
eigenen
sich
insbesondere
für
Großserienuntersuchungen
in
chemisch-medizinischen
Untersuchungslaboratorien.
EuroPat v2
For
this
reason
any
selected
number
of
the
individual
hollow
bodies
can
be
subjected
to
highly
differentiated
internal
pressures.
Daher
können
die
einzelnen
Hohlkörper
in
beliebiger
Auswahl
stark
unterschiedlichen
Innendrücken
unterworfen
werden.
EuroPat v2
This
then
creates
a
highly
differentiated
profile
height
in
the
nanometer
range.
Daraus
entsteht
dann
ein
äußerst
differenziertes
Höhenprofil
im
Nanometer-Bereich.
ParaCrawl v7.1
Current
fitness
sector
trends
are
broadly
diversified
and
highly
differentiated
by
target
group.
Die
Trends
im
Bereich
Fitness
sind
breit
gestreut
und
zielgruppenspezifisch
differenziert.
ParaCrawl v7.1
The
designs
of
the
highly
differentiated
collections
are
characterized
by
clear
lines.
Die
Designs
der
sehr
differenzierten
Kollektionen
sind
geprägt
von
einer
klaren
Linienführung.
ParaCrawl v7.1
All
these
deficiencies
pose
regulatory
challenges
that
require
highly
differentiated
solutions.
All
dies
sind
ordnungspolitische
Herausforderungen,
die
differenzierte
Lösungen
erfordern.
ParaCrawl v7.1
In
nature,
and
therefore
also
within
our
bodies,
there
is
a
highly
differentiated
hierarchy.
In
der
Natur
und
demnach
auch
in
unserem
Körper
herrscht
eine
hochdifferenzierte
Hierarchie.
ParaCrawl v7.1
Highly
differentiated
factors
influence
the
linked
overall
steering
of
a
company:
Es
sind
stark
differenzierte
Faktoren,
die
die
vernetzte
Gesamtsteuerung
eines
Unternehmens
beeinflussen:
CCAligned v1
In
addition
a
highly
differentiated
number
mysticism
belongs
to
the
Kabbalah.
Zudem
gehört
zur
jüdischen
Mystik
eine
hochdifferenzierte
Zahlenmystik.
ParaCrawl v7.1
Increasingly
special
applications
require
appropriate
planning
and
highly
differentiated
product
concepts.
Immer
speziellere
Anwendungen
erfordern
angemessene
Planungen
und
hochdifferenzierte
Produktkonzepte.
ParaCrawl v7.1
A
highly
differentiated
lineage
of
the
pond
turtle
is
distributed
in
Sicily.
Eine
besonders
stark
differenzierte
Linie
der
Sumpfschildkröte
ist
auf
Sizilien
verbreitet.
ParaCrawl v7.1
Thyroglobulin
rises
in
highly
differentiated
cases
of
cancer.
Thyroglobulin
steigt
bei
stark
differenzierten
Krebsfällen
an.
ParaCrawl v7.1
For
highly
differentiated
cancers,
treatment
may
also
include
radioactive
iodine.
Bei
stark
differenzierten
Krebsarten
kann
die
Behandlung
auch
radioaktives
Jod
einschließen.
ParaCrawl v7.1
Their
communication
is
highly
differentiated,
but
difficult
to
understand
from
the
outside.
Deren
Kommunikation
ist
sehr
differenziert,
aber
von
Außen
uneinsichtig.
ParaCrawl v7.1
Overall,
the
system
for
social
networks
is
highly
differentiated.
Insgesamt
ist
das
System
an
sozialen
Netzwerken
sehr
differenziert.
ParaCrawl v7.1
In
a
manner
entirely
unique,
Corinna
Harfouch
combines
authenticity
with
highly
differentiated
characterization.
Corinna
Harfouch
vereint
auf
einzigartige
Weise
Authentizität
mit
differenziertester
Charakterzeichnung.
ParaCrawl v7.1
Then,
within
this
highly
differentiated
area
of
piano,
there
are
huge,
dramatic
outbursts.
Innerhalb
des
sehr
ausdifferenzierten
piano-Bereichs
gibt
es
dann
riesige
dramatische
Ausbrüche.
ParaCrawl v7.1