Übersetzung für "Highly reliable" in Deutsch

My highly reliable deputies are all on alert.
Meine höchst zuverlässigen Deputies stehen in Bereitschaft.
OpenSubtitles v2018
In addition, the measuring device should be largely free of maintenance and operationally highly reliable.
Darüberhinaus soll die Meßvorrichtung weitgehend wartungsfrei und in hohem Maße betriebssicher sein.
EuroPat v2
The electrical connection is also highly reliable and involves the use of simple means.
Die elektrische Verbindung ist ebenfalls mit einfachen Mitteln sehr sicher arbeitend ausgeführt.
EuroPat v2
Furthermore, the stable and precise holding in the assembled state is guaranteed to be highly reliable.
Ferner ist der stabile und präzise Zusammenhalt im montierten Zustand höchst zuverlässig gewährleistet.
EuroPat v2
The mode of operation of the dispensing pump described is very simple and therefore also highly reliable.
Die Funktionsweise der beschriebenen Ausgabepumpe ist sehr einfach und deshalb auch sehr zuverlässig.
EuroPat v2
An optical measurement guarantees a highly reliable contactless measuring operation.
Eine optische Messung gewährleistet einen berührungslosen Meßvorgang mit hoher Zuverlässigkeit.
EuroPat v2
Rental apartment buildings in Austria are a highly attractive and reliable investment.
Zinshäuser in Österreich sind eine ebenso faszinierende wie verlässliche Wertanlage.
CCAligned v1
The application of our patent filter technology ensures a highly available and reliable radio connection.
Der Einsatz unserer patentierten Filtertechnologie garantiert eine hochverfügbare und zuverlässige Funkverbindung.
CCAligned v1
We consider ourselves as a highly reliable and agile partner for the development of corporate IT.
Wir verstehen uns als zuverlässigen und agilen Partner für die Entwicklung der Unternehmens-IT.
CCAligned v1
This requires a highly reliable power feed system.
Dies erfordert ein äußerst zuverlässiges Energiesystem notwendig ist.
CCAligned v1
This service enjoys an exceptional reputation as highly reliable source of information.
Unser Service genießt außerordentlich hohes Ansehen als verlässliche Informationsquelle.
ParaCrawl v7.1
All games run on a highly reliable software and has the most user friendly interface.
Alle Spiele laufen auf einer sehr zuverlässigen Software und haben die benutzerfreundlichste Oberfläche.
ParaCrawl v7.1
Crafted from high-grade materials, it is highly reliable for long-term use.
Hergestellt aus hochwertigen Materialien, ist es für den langfristigen Einsatz äußerst zuverlässig.
ParaCrawl v7.1
KAISER spring cable reels are of sturdy construction and are highly reliable.
Kaiser Feder-Leitungstrommeln sind robust konstruiert und dadurch sehr zuverlässig.
ParaCrawl v7.1
Transformers, reactors and power resistors ensure highly reliable production.
Energiekostenreduzierung Transformatoren, Drosseln und Leistungswiderstände sorgen für hohe Ausfallsicherheit in der Produktion.
ParaCrawl v7.1
The proven measurement technology delivers highly accurate and reliable results.
Die bewährte Messtechnik liefert hochgenaue und zuverlässige Resultate.
ParaCrawl v7.1
This tool is critical to the development of our highly reliable designs.
Dieses Werkzeug ist für die Entwicklung unserer hoch verlässlichen Designs von entscheidender Bedeutung.
ParaCrawl v7.1
The solution is highly reliable, which translates to high availability.
Die Lösung ist sehr prozesssicher und hat daher eine hohe Verfügbarkeit.
ParaCrawl v7.1
It provides a highly reliable power supply for critical tasks in diverse situations.
Sie bietet eine äußerst zuverlässige Stromversorgung für kritische Aufgaben in verschiedenen Situationen.
ParaCrawl v7.1
It has been proved to be highly accurate and reliable.
Diese Methode hat sich als äußerst genau und zuverlässig erwiesen.
ParaCrawl v7.1
Highly reliable measuring results increase the availability and productivity of your plant.
Äußerst verlässliche Messergebnisse erhöhen die Verfügbarkeit und Produktivität Ihrer Anlage.
ParaCrawl v7.1
It allows for handling of highly reliable deterministic synchronization and interpolation .
Es ermöglicht die Handhabung von höchst zuverlässiger deterministischer Synchronisation und Interpolation .
ParaCrawl v7.1
A highly reliable power source that maximizes system availability is essential.
Eine hochzuverlässige Stromquelle, die die Systemverfügbarkeit maximiert, ist unerlässlich.
ParaCrawl v7.1
Highly-reliable venting products from Gore deliver safety-enhancing peak performance and longer service life in wiper motors.
Hochzuverlässige Belüftungselemente von Gore bieten sicherheitsfördernde Spitzenleistung und eine längere Lebensdauer für Scheibenwischermotoren.
ParaCrawl v7.1
Having a highly efficient and reliable drive system increases production and provides peace of mind.
Ein hocheffizientes und zuverlässiges Antriebssystem steigert die Produktion und sorgt für Sicherheit.
ParaCrawl v7.1
The VeriSens vision sensors for highly reliable feature inspection of objects are just one example.
Ein Beispiel ist die sehr verlässliche Merkmalsprüfung von Objekten mit VeriSens Vision Sensoren.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe