Übersetzung für "Hope this clarifies" in Deutsch
I
hope
that
this
clarifies
the
issue.
Ich
hoffe,
dass
die
Sache
damit
klargestellt
ist.
Europarl v8
I
hope
this
clarifies
the
chain
of
command,
Arthur.
Damit
wäre
die
Hierarchiefrage
geklärt,
Arthur.
OpenSubtitles v2018
I
hope
this
clarifies
things
for
you.
Ich
hoffe,
einige
Dinge
werden
dir
so
bewusster.
OpenSubtitles v2018
I
hope
this
clarifies
some
of
the
initial
questions
that
were
raised.
Ich
hoffe
das
beantwortet
einige
der
aufgekommenen
Fragen.
ParaCrawl v7.1
I
hope
this
clarifies
things
somewhat
and
I
am
eager
to
give
half
a
minute
back
to
the
President
to
make
up
for
speaking
a
bit
too
long
just
now.
Ich
hoffe,
hiermit
etwas
Klarheit
geschaffen
zu
haben,
und
ferner
möchte
ich
dem
Sitzungspräsidenten
eine
halbe
Minute
meiner
Redezeit
zurückgeben,
als
Ausgleich
dafür,
dass
ich
vorhin
zu
lange
gesprochen
habe.
Europarl v8
I
hope
this
clarifies
the
purpose
of
the
Provisional
Patent
Application
Filing
Kit
2010
and
who
should
purchase
it.
Ich
hoffe,
das
erklärt
den
Zweck
der
Provisorische
Patentanmeldung
Einreichung
Kit
2010
und
wer
sollte
es
kaufen.
CCAligned v1
We
at
Sensi
Seeds
hope
that
this
article
clarifies
what
makes
our
products
different
from
others.
Bei
Sensi
Seeds
hoffen
wir,
dass
dieser
Artikel
verdeutlicht,
wie
unsere
Produkte
sich
von
anderen
unterscheiden.
ParaCrawl v7.1
I
hope
that
this
has
clarified
the
situation.
Ich
hoffe,
das
hat
zur
Klärung
der
Situation
beigetragen.
Europarl v8
I
hope
this
helps
to
clarify
things
Ich
hoffe,
dies
hilft
um
Dinge
klarzustellen.
CCAligned v1
I
believe
that
can
be
placed
on
the
record,
and
I
hope
that
this
has
clarified
what
the
situation
is
at
present.
Ich
glaube,
daß
dies
zu
den
Akten
genommen
werden
kann,
und
ich
hoffe
somit,
deutlich
gemacht
zu
haben,
wie
die
Lage
im
Augenblick
aussieht.
Europarl v8