Übersetzung für "I have spoken with" in Deutsch

In relation to the occupation, I have spoken with many people from Ossetia and Abkhazia.
Ich habe mit vielen Menschen aus Ossetien und Abchasien über die Besetzung gesprochen.
Europarl v8
I have spoken with many micro-entities.
Ich habe mit vielen Kleinstunternehmen gesprochen.
Europarl v8
I have spoken with Mr Markert and he told me what he actually said.
Er hat mir gesagt, was er tatsächlich gesagt hatte.
Europarl v8
I have spoken with many works councils - also within my constituency.
Ich habe mit vielen Betriebsräten - auch in meinem Wahlkreis - gesprochen.
Europarl v8
I have already spoken with most of the other political groups, and they are in agreement.
Ich habe bereits mit den meisten anderen Fraktionen gesprochen und sie sind einverstanden.
Europarl v8
I have also spoken with her.
Ich habe auch mit ihr persönlich gesprochen.
Europarl v8
I have also spoken with the President-in-Office of the Council, Chancellor Schüssel.
Mit Bundeskanzler Schüssel, dem amtierenden Ratspräsidenten, habe ich ebenfalls gesprochen.
Europarl v8
I have spoken with the Polish ambassador.
Ich habe mit dem polnischen Botschafter gesprochen.
Tatoeba v2021-03-10
I have spoken with your new boss.
Ich habe mit deinem neuen Chef gesprochen.
OpenSubtitles v2018
Miasmin, I have spoken with the premier.
Ich hab mit dem Premier gesprochen.
OpenSubtitles v2018
I have spoken with his superiors, his former colleagues.
Ich habe mit seinen Vorgesetzten und Exkollegen geredet.
OpenSubtitles v2018
I have spoken with people familiar with Miranda.
Jemand erzählte mir, dass Miranda mit Ihnen Schluss gemacht hat.
OpenSubtitles v2018
I have spoken with the Chief of Police.
Ich habe mit dem Polizeidirektor gesprochen.
OpenSubtitles v2018
I have not spoken with him.
Ich sprach noch nicht mit ihm.
OpenSubtitles v2018
I have spoken with the other members of the Council.
Ich habe mit den anderen RatsmitgIiedern gesprochen.
OpenSubtitles v2018
I have spoken with the others.
Ich habe mich mit den anderen beraten.
OpenSubtitles v2018
I have just spoken with Signorina Venturi.
Ich habe gerade mit Signorina Venturi gesprochen.
OpenSubtitles v2018
I have spoken with my government.
Ich habe mit meiner Regierung gesprochen.
OpenSubtitles v2018
I have spoken with general o'Neill--
Ich habe mit General O'Neill gesprochen...
OpenSubtitles v2018
I have spoken with the King's Jarl Birger Brosa.
Ich habe mit des Königs Jarl, Birger Brosa, gesprochen.
OpenSubtitles v2018
In the last three hours, I have spoken with 56 colonists.
In den letzten drei Stunden habe ich mit 56 Kolonisten geredet.
OpenSubtitles v2018
I have spoken with police in Ulyanovsk.
Ich habe mit der Polizei in Ilanskaja gesprochen.
OpenSubtitles v2018
I have spoken with her on different occasions.
Verschiedene Male habe ich mit ihr gesprochen.
ParaCrawl v7.1
Today I have spoken with her.
Heute habe ich mit ihr gesprochen.
CCAligned v1

Ähnliche Begriffe