Übersetzung für "If that works for you" in Deutsch
Yeah,
well,
if,
if
that
works
for
you.
Ja,
wenn
das
für
Sie
in
Ordnung
geht.
OpenSubtitles v2018
If
that
works
for
you,
it
works
for
me.
Wenn
das
für
dich
funktioniert,
warum
nicht?
OpenSubtitles v2018
You
can
give
it
a
try
if
that
works
for
you!
Sie
können
es
versuchen,
wenn
das
für
Sie
arbeitet!
ParaCrawl v7.1
I
can
take
it
in
installments,
if
that
works
better
for
you.
Ich
kann
es
gerne
auch
in
Raten
annehmen,
wenn
das
für
Sie
besser
ist.
OpenSubtitles v2018
If
that
line
ever
works
for
you,
you
tell
that
poor
girl
to
come
see
me
at
my
office,
so
I
can
dispense
the
penicillin.
Falls
die
Anmache
funktioniert,
sag
dem
armen
Mädchen,
sie
soll
zu
mir
kommen.
OpenSubtitles v2018
Anyway,
I
can
meet
you
and
Tanya
at
5:00
for
updates,
if
that
works
for
you.
Wie
auch
immer,
ich
kann
mich
um
17:00
Uhr
mit
dir
und
Tanya
für
Neues
treffen,
falls
dir
das
passt.
OpenSubtitles v2018
If
that
works
for
you.
Wenn
Ihnen
das
hilft.
OpenSubtitles v2018
If
you
have
a
low
(or
temporarily
low)
internet
connection
and
having
problems
to
see
the
Video
Clip,
please
try
the
Audio
Clip
and
see
if
that
works
for
you.
Wenn
Sie
eine
nicht
so
schnelle
(oder
vorübergehend
langsame)
Internetverbindung
haben
und
deshalb
Probleme
haben,
das
Video
zu
sehen,
probieren
Sie
bitte
ob
der
Audio
Clip
bei
Ihnen
funktioniert.
ParaCrawl v7.1
If
that
works
for
you
we
fax
or
email
you
the
official
Performa
invoice
with
bank
information.
Wenn
das
funktioniert,
damit
Sie
uns
per
Fax
oder
E-Mail,
die
Sie
der
offiziellen
Performa
Rechnung
mit
der
Bank.
ParaCrawl v7.1
I
can't
do
that
if
I'm
working
for
you.
Ich
kann
das
nicht
mehr
tun,
wenn
ich
für
dich
arbeite.
OpenSubtitles v2018
Well...
If
that
doesn't
work
out
for
you,
call
me.
Nun,
wenn
das
nicht
klappt,
rufen
Sie
mich
an.
OpenSubtitles v2018
If
that
doesn’t
work
for
you,
open
this
file:
Wenn
das
nicht
funktioniert,
öffnen
Sie
diese
Datei:
CCAligned v1
If
that
doesn’t
work
for
you
try
out
process
explorer
to
kill
off
the
running
processes.
Wenn
das
funktioniert
nicht
für
Sie
ausprobieren
Process
Explorer
zu
töten
die
laufenden
Prozesse.
ParaCrawl v7.1
Look,
something
is
wrong,
and
you
told
me
that
if
I
worked
for
you,
my
children
would
be
protected.
Hören
Sie,
irgendwas
stimmt
nicht,
und
Sie
sagten
mir,
dass
wenn
ich
für
Sie
arbeite,
meine
Kinder
beschützt
würden.
OpenSubtitles v2018