Übersetzung für "In 1989" in Deutsch
The
elections
in
Poland
in
1989
are
an
example.
Die
Wahlen
in
Polen
im
Jahre
1989
sind
ein
Beispiel.
Europarl v8
Mr
President,
a
fisheries
agreement
between
the
Community
and
Mauritius
was
concluded
in
1989.
Herr
Präsident,
1989
wurde
ein
Fischereiabkommen
zwischen
der
Gemeinschaft
und
Mauritius
geschlossen.
Europarl v8
It
is
incomprehensible
that
this
Convention
created
such
an
exception
in
1989.
Daß
die
genannte
Konvention
1989
eine
solche
Ausnahme
zugelassen
hat,
ist
unbegreiflich.
Europarl v8
In
his
speech
in
1989
at
the
Field
of
Blackbirds,
he
explained
everything.
In
seiner
Rede
1989
auf
dem
Amselfeld
hat
er
bereits
alles
gesagt.
Europarl v8
In
December
1989,
a
few
major
thrill-seekers
awoke
Dracula
from
his
slumber.
Im
Dezember
1989
haben
ein
paar
Abenteuerlustige
Drakula
aus
seinem
Schlaf
erweckt.
Europarl v8
When
I
came
to
Europe
in
1989,
we
did
not
have
a
food
problem.
Als
ich
1989
in
die
Europäische
Union
kam,
hatten
wir
kein
Nahrungsmittelproblem.
Europarl v8
We
have
known
what
is
happening
in
Kosovo
since
1989.
Seit
1989
wissen
wir,
was
im
Kosovo
los
ist.
Europarl v8
We
did
not
know
in
1989
how
Poland
would
turn
out.
Wir
wussten
1989
nicht,
was
mit
Polen
werden
würde.
Europarl v8
This
proposal
was
submitted
by
the
Commission
back
in
1989.
Dieser
Vorschlag
wurde
von
der
Kommission
bereits
1989
unterbreitet.
Europarl v8
Much
to
my
delight,
the
Communist
system
collapsed
in
Central
and
Eastern
Europe
in
1989.
Zu
meiner
Freude
ist
das
kommunistische
System
in
Mittel-
und
Osteuropa
1989
zusammengebrochen.
Europarl v8
These
events
and
struggles
led
to
the
democratic
transitions
in
central
Europe
in
1989-90.
Diese
Ereignisse
und
Kämpfe
führten
1989-1990
zu
demokratischen
Übergangsprozessen
in
Mitteleuropa.
Europarl v8