Übersetzung für "In a safe manner" in Deutsch
Use
the
prefilled
pen
only
once
then
it
should
be
disposed
of
in
a
safe
manner.
Verwenden
Sie
den
Fertigpen
nur
einmal,
danach
sollte
er
sicher
entsorgt
werden.
ELRC_2682 v1
These
carcasses
shall
be
destroyed
and
disposed
of
in
a
safe
manner.
Die
betreffenden
Tierkörper
sind
unschädlich
zu
beseitigen
und
in
sicherer
Weise
zu
entsorgen.
TildeMODEL v2018
Good
conductivity
is
advantageous
in
conducting
the
process
in
a
safe
and
reliable
manner.
Eine
hohe
Leitfähigkeit
ist
jedoch
für
eine
betriebssichere,
zuverlässige
Verfahrensführ
ung
vorteilhaft.
EuroPat v2
The
cleansing
implement
101
is
thus
received
in
the
attachment
3
in
a
safe
and
protected
manner.
Dabei
ist
das
Reinigungswerkzeug
101
sicher
und
geschützt
in
dem
Aufsatzteil
3
untergebracht.
EuroPat v2
This
is
done
in
the
respirator
in
a
safe
and
simple
manner
for
the
user.
Dies
erfolgt
gerätemäßig
in
sicherer
und
für
den
Benutzer
einfachster
Art
und
Weise.
EuroPat v2
Their
preferred
gait
is
a
fast
trot
to
cover
long
distances
in
a
safe
manner.
Ihre
bevorzugte
Gangart
ist
ein
schneller
Trott,
um
weitere
Distanzen
sicher
zurückzulegen.
ParaCrawl v7.1
It
prevents
premature
graying
of
hair
in
a
safe
and
healthy
manner.
Es
verhindert
vorzeitigen
Ergrauen
der
Haare
in
einer
sicheren
und
gesunden
Weise.
ParaCrawl v7.1
Product
and
packaging
are
protected,
the
entire
packaging
process
works
in
a
safe
and
controlled
manner.
Produkt
und
Verpackung
werden
geschont,
der
gesamte
Verpackungsprozess
verläuft
sicher
und
kontrolliert.
ParaCrawl v7.1
Entire
files
from
the
corrupt
Mac
partition
will
be
recovered
in
a
safe
manner.
Gesamte
Dateien
aus
der
korrupten
Mac-Partition
werden
auf
sichere
Weise
wiederhergestellt.
ParaCrawl v7.1
It
helps
to
improve
glow
and
fairness
in
a
safe
manner.
Es
hilft,
Glühen
und
Fairness
auf
sichere
Weise
zu
verbessern.
ParaCrawl v7.1
Thanks
to
conscientious
employees
we
design
in
a
safe
and
optimal
manner.
Dank
den
verantwortungsvollen
Mitarbeitern
können
wir
sicher
und
optimal
planen.
ParaCrawl v7.1
Mabanaftis
committed
to
performing
all
business
activities
in
a
safe
and
efficient
manner.
Mabanaftverpflichtet
sich,
alle
Geschäftstätigkeiten
sicher
und
effizient
durchzuführen.
ParaCrawl v7.1
Measuring
high
voltages
must
be
done
in
a
safe
manner.
Das
Messen
von
hohen
Spannungen
muss
auf
sichere
Art
und
Weise
erfolgen.
ParaCrawl v7.1
Our
payment
systems
are
hosted
in
a
safe
manner
via
a
SSL
connection.
Unsere
Zahlungssysteme
werden
auf
sichere
Art
und
Weise
über
eine
SSL-Verbindung
betrieben.
ParaCrawl v7.1
It
helps
to
improve
cup
size
in
a
natural
and
safe
manner.
Es
hilft,
Cup-Größe
auf
natürliche
und
sichere
Weise
zu
verbessern.
ParaCrawl v7.1
In
this
manner,
the
zone-wise
hardening
can
be
accomplished
in
a
safe
and
reproducible
manner.
Auf
diese
Weise
kann
die
zonenweise
Härtung
sicher
und
reproduzierbar
erhalten
werden.
EuroPat v2
They
are
accepted
by
the
control
device
2
in
a
fail-safe
manner.
Sie
werden
von
der
Steuereinrichtung
2
in
fehlersicherer
Weise
entgegengenommen.
EuroPat v2
Measuring
beams
can
be
produced
inexpensively
and
in
a
safe
manner
by
way
of
light
beams.
Durch
Lichtstrahlen
können
auf
kostengünstige
und
ungefährliche
Weise
Messstrahlen
erzeugt
werden.
EuroPat v2
The
interface
can
in
this
case
be
connected
more
simply
and
in
a
more
fail-safe
manner.
Die
Schnittstelle
lässt
sich
in
diesem
Fall
einfacher
und
ausfallsicherer
anschließen.
EuroPat v2
The
axial
fail-safe
bearing
intercepts
the
rotor
in
a
corresponding
safe
manner.
Das
axiale
Notlauflager
fängt
den
Rotor
entsprechend
sicher
auf.
EuroPat v2
The
intraocular
lens
can
be
stored
in
a
safe
and
sterile
manner
in
the
storage
container.
Die
Intraokularlinse
ist
in
dem
Aufbewahrungs-Behältnis
sicher
und
steril
aufbewahrbar.
EuroPat v2