Übersetzung für "In the magazine" in Deutsch
																						His
																											essays,
																											articles
																											and
																											translations
																											have
																											been
																											published
																											in
																											the
																											magazine
																											"Fotografia".
																		
			
				
																						Er
																											veröffentlicht
																											Essays,
																											Artikel
																											und
																											Übersetzungen
																											in
																											der
																											Zeitschrift
																											„Fotografia”.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						His
																											stories
																											appeared
																											in
																											the
																											undergraduate
																											magazine
																											at
																											Berkeley
																											and
																											in
																											the
																											"San
																											Francisco
																											Wave".
																		
			
				
																						Die
																											Geschichte
																											spielt
																											in
																											San
																											Francisco
																											in
																											den
																											1890er
																											Jahren.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						It
																											will
																											be
																											in
																											the
																											movies
																											magazine.
																		
			
				
																						Es
																											wird
																											in
																											die
																											Film-Magazine
																											kommen.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						In
																											the
																											British
																											magazine
																											Picturegoer,
																											in
																											July
																											1933:
																		
			
				
																						Die
																											britische
																											Zeitschrift
																											Picturegoer
																											schrieb
																											im
																											Juli
																											1933:
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						He
																											got
																											me
																											fired
																											and
																											took
																											my
																											stake
																											in
																											the
																											magazine.
																		
			
				
																						Er
																											ließ
																											mich
																											feuern
																											und
																											hat
																											meinen
																											Anteil
																											an
																											der
																											Zeitschrift
																											übernommen.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						You
																											should
																											have
																											hid
																											it
																											in
																											the
																											magazine.
																		
			
				
																						Du
																											hättest
																											es
																											in
																											einer
																											Zeitung
																											verstecken
																											sollen.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						I
																											did
																											check
																											to
																											make
																											sure
																											that
																											there
																											were
																											bullets
																											in
																											the
																											magazine.
																		
			
				
																						Ich
																											hatte
																											überprüft,
																											ob
																											Patronen
																											im
																											Magazin
																											waren.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						We
																											actually
																											did
																											find
																											a
																											partial
																											on
																											one
																											of
																											the
																											casings
																											in
																											the
																											magazine.
																		
			
				
																						Wir
																											haben
																											Teile
																											eines
																											Fingerabdruckes
																											auf
																											einer
																											der
																											Patronenhülsen
																											im
																											Magazin
																											gefunden.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						They
																											decided
																											to
																											put
																											a
																											picture
																											of
																											the
																											hot
																											rod
																											in
																											the
																											magazine.
																		
			
				
																						Sie
																											wollen
																											ein
																											Foto
																											des
																											Hot
																											Rod
																											in
																											der
																											Zeitschrift
																											abdrucken.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018