Übersetzung für "Inclination angle" in Deutsch
The
inclination
angle
of
the
apertures
corresponds
to
the
direction
of
flow
of
the
emerging
fluid.
Der
Neigungswinkel
der
Bohrungen
entspricht
der
Strömungsrichtung
des
austretenden
Fluids.
EuroPat v2
The
inclination
angle
a
of
the
rotary
axis
29
can
amount
for
example
to
2°.
Der
Neigungswinkel
a
der
Drehachse
29
kann
z.B.
etwa
2°
betragen.
EuroPat v2
Preferably,
a
device
wherein
the
inclination
angle
a
is
adjustable
is
used.
Vorteilhaft
wird
eine
Vorrichtung
verwendet,
bei
welcher
der
Neigungswinkel
a
verstellbar
ist.
EuroPat v2
The
inclination
angle
of
the
insertion
bevel
14
is
e.g.
25°
(angle
a).
Der
Neigungswinkel
der
Einführschräge
14
beträgt
z.B.
25°
(Winkel
a).
EuroPat v2
Inclination
angle
?
on
the
other
hand
shows
no
dependency
on
layer
thickness.
Der
Neigungswinkel
?
zeigt
dagegen
keine
Abhängigkeit
von
der
Schichtdikke.
EuroPat v2
The
inclination
angle
may
be
adjusted,
for
example,
depending
on
a
material
of
the
blank.
Der
einzustellende
Neigungswinkel
kann
beispielsweise
vom
zu
bearbeitenden
Material
des
Rohlings
abhängen.
EuroPat v2
An
angle
of
about
5°
is
preferred
as
the
inclination
angle
of
the
conical
surfaces.
Als
Neigungswinkel
der
konischen
Flächen
ist
ein
Winkel
von
ca.
5°
bevorzugt.
EuroPat v2
The
inclination
angle
of
the
general
slide
is
5
-
8
degrees.
Der
Neigungswinkel
des
allgemeinen
Dias
ist
5
-
8
Grad.
ParaCrawl v7.1
The
above-mentioned
inclination
angle
can
ideally
be
measured
from
a
vertical
plane.
Der
vorstehend
erwähnte
Neigungswinkel
kann
idealerweise
von
einer
Vertikalebene
aus
gemessen
werden.
EuroPat v2
In
particular,
the
inclination
angle
of
the
slide
faces
22
is
freely
selectable.
Insbesondere
kann
der
Neigungswinkel
der
Gleitflächen
22
frei
gewählt
werden.
EuroPat v2
Therewith,
the
inclination
angle
of
the
speaker
is
fixed
without
any
further
manipulation.
Somit
wird
der
Neigungswinkel
der
Lautsprecherbox
ohne
weitere
Manipulationen
fixiert.
EuroPat v2
In
the
exemplary
embodiment
shown,
the
inclination
angle
136
amounts
to
about
75
degrees.
In
dem
gezeigten
Ausführungsbeispiel
beträgt
der
Neigungswinkel
136
etwa
57
Grad.
EuroPat v2
An
inclination
angle
of
the
shaft
12
is
approximately
50°
in
this
case.
Ein
Neigungswinkel
der
Welle
12
beträgt
hier
ca.
50°.
EuroPat v2
The
inclination
angle
?
is
selectable
from
the
same
range
as
?.
Der
Neigungswinkel
?
ist
aus
demselben
Bereich
wie
?
auswählbar.
EuroPat v2
In
position
5,
the
inclination
angle
a
of
the
stirrup
in
its
end
position
is
shown.)
Bei
Position
5
ist
der
Neigungswinkel
a
des
Bügels
in
Endlage
eingezeichnet.)
EuroPat v2
Such
an
inclination
angle
is
capable
of
generating
an
especially
high
false
twist.
Durch
einen
derartigen
Neigungswinkel
kann
ein
besonders
hoher
Falschdrall
erzeugt
werden.
EuroPat v2
The
inclination
angle
is
preferably
30
to
60
degrees.
Der
Neigungswinkel
beträgt
vorzugsweise
30
bis
60
Grad.
EuroPat v2
Therein,
the
possible
inclination
angle
can
be
0°
to
89°.
Der
mögliche
Neigungswinkel
kann
dabei
von
0°
bis
89°
betragen.
EuroPat v2
The
second
oblique
guide
roller
33
is
inclined
at
a
vertical
inclination
angle
40
.
Die
zweite
schräggestellte
Führungswalze
33
ist
um
einen
vertikalen
Neigungswinkel
40
geneigt.
EuroPat v2