Übersetzung für "Increased productivity" in Deutsch
The
increased
productivity
yield
per
hour
worked
means
there
is
a
decrease
in
the
number
of
jobs.
Die
Erhöhung
der
Produktivität
pro
Arbeitsstunde
geht
mit
einer
Verringerung
der
Arbeitsplätze
einher.
Europarl v8
As
productivity
increased,
salaries
and
living
standards
rose.
Mit
der
steigenden
Produktivität
stiegen
auch
die
Löhne
und
Lebensstandards.
News-Commentary v14
Much
of
the
appreciation
in
the
real
exchange
rate
is
offset
by
increased
productivity.
Ein
großer
Teil
des
Anstiegs
des
realen
Wechselkurses
wird
durch
erhöhte
Produktivität
wettgemacht.
News-Commentary v14
Technical
advances
have
also
increased
economic
productivity.
Auch
die
wirtschaftliche
Produktivität
wurde
durch
technische
Fortschritte
gesteigert.
News-Commentary v14
Each
new
wave
of
technology
increased
productivity
and
access
to
knowledge.
Jede
neue
technologische
Welle
steigerte
die
Produktivität
und
den
Zugang
zu
Wissen.
News-Commentary v14
In
parallel,
productivity
increased
as
a
result
of
the
rationalisation
process
and
increased
output.
Gleichzeitig
erhöhte
sich
die
Produktivität
infolge
der
Rationalisierungsmaßnahmen
und
des
gestiegenen
Outputs.
DGT v2019
Between
2009
and
the
IP
productivity
increased
by
12
%.
Zwischen
2009
und
dem
UZ
stieg
die
Produktivität
um
12
%.
DGT v2019
Productivity
increased
for
modules
and
cells.
Die
Produktivität
erhöhte
sich
bei
Modulen
und
Zellen.
DGT v2019
Shipbuilders
in
Japan
increased
the
productivity
of
the
sector
by
a
permanent
technical
and
technological
improvement.
Sie
haben
die
Produktivität
des
Sektors
durch
ständige
technische
und
technologische
Verbesserungen
erhöht.
TildeMODEL v2018
Costs
are
being
reduced
by
the
use
of
improved
handling
and
operating
techniques
and
by
increased
productivity.
Die
Kosten
werden
durch
verbesserte
Betriebstechniken
und
durch
eine
gesteigerte
Produktivität
gesenkt.
EUbookshop v2
Productivity
increased
only
in
Spain
(
+1.9%).
Die
Leistung
erhöhte
sich
nur
in
Spanien
(+1,9%).
EUbookshop v2
At
the
same
time,
he
had
streamlined
decisionmaking
and
significantly
increased
the
Bank's
productivity.
Er
habe
damit
Entscheidungsabläufe
gestrafft
und
die
Produktivität
der
Bank
wesentlich
gesteigert.
EUbookshop v2
If
labour
costs
are
increased,
productivity
must
be
increased
by
more
than
the
same
amount.
Wenn
die
Arbeitskosten
verteuert
werden,
muß
gleichzeitig
die
Produktivität
überproportional
gesteigert
werden.
EUbookshop v2