Übersetzung für "Information on this" in Deutsch
According
to
this
law,
factual
information
on
this
is
supposedly
damaging
to
these
young
people.
Denn
diesem
Gesetz
zufolge
sind
diesbezügliche
sachliche
Informationen
für
diese
Jugendlichen
angeblich
schädlich.
Europarl v8
Can
you
give
me
any
information
on
this
matter,
Mr
President?
Können
Sie,
Herr
Präsident,
mir
etwas
dazu
sagen?
Europarl v8
I
have
received
confusing
information
on
this.
Ich
habe
verwirrende
Informationen
darüber
erhalten.
Europarl v8
I
have
obtained
information
on
this
in
my
role
as
vice-president
of
the
SAARC
delegation
of
the
European
Parliament.
Ich
habe
Informationen
als
Vizepräsident
unserer
SAARC-Delegation
des
Europäischen
Parlaments.
Europarl v8
Could
someone,
either
Mr
Bourlanges
or
yourself,
give
us
some
information
on
this?
Kann
uns
darüber
jemand
Auskunft
geben,
entweder
Herr
Bourlanges
oder
Sie?
Europarl v8
Do
you
have
any
information
on
this
issue?
Haben
Sie
irgendeine
Information
zu
diesem
Thema?
Europarl v8
I
would
like
to
have
much
more
precise
information
on
this.
Dazu
hätte
ich
gerne
genauere
Informationen.
Europarl v8
Is
there
any
up-to-date
information
on
this
issue?
Gibt
es
dazu
eine
aktuelle
Information?
Europarl v8
I
believe
that
conducting
an
information
campaign
on
this
issue
is
essential.
Ich
denke,
dass
die
Durchführung
einer
Informationskampagne
zu
diesem
Thema
wichtig
ist.
Europarl v8
The
current
EU
budget
does
not
provide
any
realistic
information
on
this.
Das
derzeitige
EU-Budget
gibt
dazu
keine
realistische
Auskunft.
Europarl v8
Is
that
true,
or
has
the
Commission
any
information
on
this
point?
Stimmt
das,
oder
hat
die
Kommission
hierüber
irgendwelche
Informationen?
Europarl v8
We
have
also
received
positive
information
on
this
point.
Wir
haben
auch
in
diesem
Punkt
positive
Bescheide
bekommen.
Europarl v8
The
Commission's
most
recent
publications
do
not
provide
any
information
on
this
subject.
Die
jüngsten
Veröffentlichungen
der
Kommission
geben
darüber
keinen
Aufschluß.
Europarl v8
I
regret
that
I
cannot
give
any
further
information
on
this
at
the
moment.
Ich
bedaure,
derzeit
keine
näheren
Auskünfte
darüber
geben
zu
können.
Europarl v8
Spain
has
provided
no
information
on
this.
Hierzu
hat
Spanien
keine
Angaben
gemacht.
DGT v2019
We
urge
Arafat
to
provide
information
on
this.
Wir
fordern
Arafat
auf,
hierzu
die
notwendigen
Informationen
zu
geben!
Europarl v8
We
have
no
information
on
this
whatsoever,
but
perhaps
you
do.
Wir
haben
ja
überhaupt
keine
Informationen,
vielleicht
haben
Sie
welche.
Europarl v8
I
have
given
you
some
information
on
this
issue.
Dazu
habe
ich
einige
Hinweise
gegeben.
Europarl v8
I
should
like
to
know
whether
the
Commissioner
has
any
information
on
this.
Ich
möchte
wissen,
ob
ihm
hierzu
Informationen
vorliegen.
Europarl v8
Do
you
have
more
precise
information
on
this
subject?
Haben
Sie
genauere
Informationen
zu
diesem
Thema?
Europarl v8
It
will
take
you
a
long
time
to
find
any
information
on
this
anywhere.
Sie
werden
lange
brauchen,
bis
Sie
dazu
irgendwo
eine
Information
finden.
Europarl v8
I
was
interested
to
hear
if
he
had
any
further
information
on
this.
Ich
hätte
gern
gewusst,
ob
er
hierzu
etwas
Näheres
sagen
kann.
Europarl v8