Übersetzung für "Less prone" in Deutsch

Moreover, countries with a healthy social dialogue are less crisis-prone.
Außerdem seien Länder mit einem funktionierenden sozialen Dialog weniger anfällig für Krisen.
TildeMODEL v2018
Those bones are stronger, less prone to fracture.
Die Knochen sind fester, weniger anfällig für einen Bruch.
OpenSubtitles v2018
Mechanical means have the advantages of being less trouble-prone and easy to check.
Mechanische Mittel haben den Vorteil weniger anfällig und leicht überprüfbar zu sein.
EuroPat v2
Cybersecurity and antifraud mainly through supporting the development of a regulatory system that is less prone to fraud.
Unterstützung der Entwicklung eines Regelwerks erreicht, das weniger betrugsanfällig ist.
EUbookshop v2
This, naturally, suggests that they are much less prone to heart attacks and also strokes.
Dies impliziert natürlich, dass sie weniger anfällig für Herzinfarkte und Schlaganfälle sind.
ParaCrawl v7.1
This, obviously, means that they are less prone to cardiovascular disease as well as movements.
Dies impliziert offensichtlich sind sie weniger anfällig für Herz-Kreislauf-Erkrankungen sowie Bewegungen.
ParaCrawl v7.1
The AI for the transporters has been revised and should now be less error prone.
Die KI für die Fuhrknechte wurde überarbeitet und sollte nun weniger fehleranfällig sein.
ParaCrawl v7.1
This, of course, implies that they are less prone to cardiac arrest and also movements.
Demnach wird offensichtlich, dass sie weniger anfällig für Herzinfarkte sowie Schlaganfälle sind.
ParaCrawl v7.1
The durable finish provides a surface finish which is less prone to chipping, marking and scratching.
Die widerstandsfähige Beschichtung ist weniger empfindlich gegen Absplittern, Ankörnen und Kratzer.
ParaCrawl v7.1
This, obviously, means that they are less prone to cardiac arrest as well as strokes.
Hierzu schlägt sicherlich, dass sie weniger anfällig für Herz-Kreislauferkrankungen und Bewegungen sind.
ParaCrawl v7.1
This, certainly, implies that they are less prone to cardiac arrest and movements.
Hierzu gibt natürlich, dass sie weniger anfällig für Herzstillstand sowie Bewegungen sind.
ParaCrawl v7.1
This, obviously, means that they are less prone to heart attacks and movements.
Dies sicherlich bedeutet, dass sie weniger anfällig für Herzstillstand sowie Schlaganfälle.
ParaCrawl v7.1
This will make computer-driven design processes for engineers faster, more cost-efficient and less prone to error.
Damit werden computergestützte Entwurfsprozesse für Ingenieure schneller, kostengünstiger und weniger fehleranfällig.
ParaCrawl v7.1
When nickel is added to stainless steel, it makes stainless steel surfaces less prone to damage.
Wenn Nickel Edelstahl hinzugefügt wird, Es macht weniger anfällig für Beschädigungen Edelstahloberflächen.
ParaCrawl v7.1
The result of the inspection is correspondingly also more accurate and less error-prone.
Entsprechend ist auch das Ergebnis der Prüfung präziser und weniger fehlerträchtig.
EuroPat v2
Treated plants are less prone to disease and harmful pest infestation.
Die behandelten Pflanzen sind weniger anfällig für Krankheiten und schädlichen Schädlingsbefall.
ParaCrawl v7.1
This, certainly, implies that they are much less prone to heart attacks as well as movements.
Dies bedeutet natürlich, dass sie weniger anfällig für Herz-Kreislauf-Erkrankungen sowie Bewegungen sind.
ParaCrawl v7.1
This, naturally, suggests that they are less prone to cardiac arrest and movements.
Hierzu gibt offensichtlich, dass sie weniger anfällig für Herzstillstand und Bewegungen sind.
ParaCrawl v7.1
This method makes tool monitoring much more robust and less fault-prone.
Auf diese Weise wird die Werkzeugüberwachung wesentlich robuster und weniger fehleranfällig.
ParaCrawl v7.1
This, certainly, suggests that they are less prone to cardiac arrest and strokes.
Dies bedeutet natürlich, dass sie weniger anfällig für Herzinfarkte und Bewegungen sind.
ParaCrawl v7.1
The nervous system of man becomes more balanced, it will be less prone to stress.
Das Nervensystem des Menschen wird ausgeglichener, wird es weniger anfällig für Stress.
ParaCrawl v7.1
By means of BIM, the collision test is easier to do and is less fault-prone.
Auch die Kollisionsprüfung ist mithilfe von BIM einfacher durchführbar und weniger fehleranfällig.
ParaCrawl v7.1
This, obviously, indicates that they are much less prone to cardiac arrest as well as strokes.
Dies sicherlich bedeutet, dass sie weniger anfällig für Herz-Kreislauf-Erkrankungen und Bewegungen.
ParaCrawl v7.1
This, obviously, implies that they are much less prone to cardiovascular disease and strokes.
Hierzu gibt offensichtlich, dass sie weniger anfällig für Herzinfarkte und Schlaganfälle sind.
ParaCrawl v7.1
This, obviously, suggests that they are less prone to cardiac arrest as well as strokes.
Dies bedeutet natürlich, dass sie weniger anfällig für Herzinfarkte und Bewegungen sind.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe