Übersetzung für "Local touch" in Deutsch

Die Küche ist kontinental und Inder mit lokalen Touch abwechslungsreiche.

Das stilhafte Restaurant bietet die besten Geschmäcker aus unterschiedlichen Küchen mit einem lokalen Touch.

Ein amerikanisches Frühstück mit Einschlägen der lokalen Küche wird jeden Morgen im Eßzimmer serviert.

Auch Menüs für Geschäftsleute, Kindermenüs und das Frühstück haben einen Hauch der regionalen Tradition.

Im Juli 1998 hat die Regierung ein Weißbuch mit dem Titel "Modern Local Government: in Touch with the People" veröffentlicht (DETR 1998).

Die Gemeinschaft kann aber eines tun, nämlich die lokalen Akteure miteinander in Kontakt zu bringen, damit nicht in jeder Region das Rad neu erfunden wird.

Nach einem überaus erfolgreichen Start in Amsterdam feiert die Marke Jaz in the City nun ihr Debüt in Deutschland – Hipp, lässig, trendy und dazu eine Brise Local Touch.

Besucher dieser führenden Fachmesse erhalten Gelegenheit, sich aus erster Hand von den kundenorientierten Lösungen zu überzeugen, die Univar der Kosmetik-Industrie als europäisches Handelshaus mit starker lokaler Präsenz anbietet.

Als europäischer Handelskonzern mit lokalem „Touch“ offeriert Univar ein konkurrenzloses Portfolio innovativer Produkte von weltweit führenden Herstellern, technische Unterstützung und ein ausgeprägtes Verständnis für die spezifischen Anforderungen dieser Branche.

Wenn Sie Ihre Ergebnisse optimieren möchten, so sollten Ihre Inhalte eine lokale Note haben oder wenigstens lokal relevant sein.

Wir können auch direkt mit Ihrem Marketing-Manager oder Markeninhaber in den jeweiligen Märkten wechselseitig in Rücksprache erörtern, wie die richtige Balance zwischen einer globalen Botschaft und einer lokalen Ausrichtung aussehen sollte.

Dank umweltverträglicher Anbaumethoden mit Augenmerk auf die landschaftlichen Aspekte und durch leidenschaftliches Engagement während des gesamten Produktionsprozesses lässt sich ein lokaler Bezug herstellen, wie er heutzutage wichtig und gefragt ist.

Zahlreiche kostenlose Ausflüge, die von dem lokalen Fremdenverkehrsbüro von Mai bis September organisiert werden, bringen Sie zu den wichtigsten und bekanntesten Eigentümlichkeiten des Ledrotals.

Das Frühstück ist köstlich, mit lokalen Produkten und Hauch von Luxus (Übersetzt mit Google Translate)

Insgesamt ist Hünig optimistisch, dass die Straße in den kommenden Jahren einen "lokalen Anstrich" bewahren kann, trotz ihrer Popularität bei globalen Marken.

Wenn Sie wissen, dass Ihr Brancheneintrag von Touch Local Ltd. bereitgestellt wird, und Sie Fragen dazu haben, nehmen Sie direkt Kontakt mit Touch Local Ltd. auf.

Eine besondere Note enthält der Aufenthalt durch die typischen Süßspeisen, die von den Besitzern nach alten umbrischen Rezepten zubereitet werden, die man entweder in der eigenen Wohnung oder im großen Garten mit Laube und Grill genießen kann.

Solang Valley Resorts ist Pionier bei der Bereitstellung von Welt-Klasse und gilt als beste Resort in Manali mit über 50 luxuriöse Zimmer, mit allen modernen Annehmlichkeiten und mit lokalen Touch.