Übersetzung für "Loss threshold" in Deutsch

Some medicines can result in a temporary hearing loss (temporary threshold shift).
Einige Arzneimittel können einen temporären Hörverlust (v orübergehende Hörschwellenverschiebung) verursachen.
ParaCrawl v7.1
Noise exposure and intense sounds can cause two main types of hearing loss, namely temporary threshold shift and permanent threshold shift.
Lärmbelastung und laute Geräusche können zwei Hauptarten des Hörverlustes verursachen: temporäre Hörschwellenverschiebung und dauerhafte Hörschwellenverschiebung.
ParaCrawl v7.1
The Commission cannot but confirm this, since the call for expressions of interest published by the Chamber of Commerce of Trieste simply stipulates the loss threshold above which aid may be granted, but does not specify the method for calculating losses.
Sie kann diese Feststellung nur noch einmal bekräftigen, da die Aufforderung der Handelskammer Triest zur Interessensbekundung nur den Schwellenwert für Verluste vorsieht, ab dem eine Beihilfe bewilligt werden kann, ohne dass die Modalitäten zur Ermittlung dieser Verluste präzise genannt werden.
DGT v2019
The guarantee is called upon once a loss threshold has been reached in the relevant tranche.
Die Garantie wird in Anspruch genommen, sobald der Ausfall in der betreffenden Tranche einen bestimmten Grenzwert erreicht.
EUbookshop v2
The guarantee is called in when a loss threshold has been reached in the relevant tranche.
Die Garantie wird in Anspruch genommen, sobald der Ausfall in der betreffenden Tranche einen bestimmten Grenzwert erreicht.
EUbookshop v2
The measured transfer loss/stage includes both the loss due to threshold voltage sensitivity and losses due to all other sources.
Der gemessene Übertragungsverlust pro Stufe schließt sowohl den Verlust aufgrund der Schwellwertsensitivität als auch Verluste ein, die aus anderen Quellen resul tieren.
EuroPat v2
Using a modulated interference noise provides high sensitivity for a hearing impairment because, particularly in the case of inner ear hearing loss, the threshold in the case of modulated sounds is raised significantly with respect to people with normal hearing.
Durch die Verwendung eines modulierten Störgeräusches wird eine hohe Sensitivität für eine Hörminderung erreicht, da insbesondere bei einer Innenohrschwerhörigkeit die Schwelle bei modulierten Schallen gegenüber Normalhörenden deutlich angehoben ist.
EuroPat v2
To check the validity of the data stored in the RAM using the power-fail method, firstly a reference cell that has a lower data loss threshold than the other memory cells of the RAM is defined.
Zum Überprüfen der Gültigkeit der in dem RAM abgelegten Daten mit dem Powerfail-Verfahren wird zunächst eine Referenzzelle definiert, die eine niedrigere Datenverlustschwelle aufweist als die übrigen Speicherzellen des RAM.
EuroPat v2
The method as defined in claim 1, wherein if a pressure loss exceeding the threshold value is detected, the "first" time intervals at which pressure measurement and comparison operations occur in the device are shortened, and the transmitter is activated if a number of subsequent pressure measurement and comparison operations, at the shortened time intervals, confirm that the threshold has been exceeded.
Verfahren nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß dann, wenn ein den Schwellenwert übersteigender Druckverlust festgestellt wird, die "ersten" Zeitabstände, in denen in derEinrichtung Druckmeß- und Vergleichsvorgänge ablaufen, verkürzt werden und der Sender dann aktiviert wird, wenn bei einer Anzahl von Druckmeß- und Vergleichsvorgängen, die mit den verkürzten Zeitabständen folgen, das Überschreiten des Schwellenwertes bestätigt wird.
EuroPat v2
Appropriate minimum loss thresholds for internal loss data collection must be defined.
Für die interne Verlustdatensammlung werden angemessene Bagatellgrenzen festgelegt.
DGT v2019
An institution shall define appropriate minimum loss thresholds for internal loss data collection;
Ein Institut legt angemessene Bagatellgrenzen für die interne Verlustdatensammlung fest;
DGT v2019
Institutions shall define appropriate minimum loss thresholds for internal loss data collection;
Die Institute legen angemessene Bagatellgrenzen für die interne Verlustdatensammlung fest.
TildeMODEL v2018
The indicator on export market share changes over a five-year period shows cumulated losses above threshold in 18 Member States, suggesting that the aggregate current account surplus observed in the euro area is not mainly linked to a strong export performance (Graph 5a)22.
Der Indikator für Veränderungen bei den Exportmarktanteilen über einen Zeitraum von fünf Jahren zeigt, dass 18 Mitgliedstaaten den Schwellenwert für kumulierte Verluste überschreiten.
TildeMODEL v2018
Table IV gives an overview of the loss of various thresholds if you are looking for a PER of 1%.
Tabelle IV gibt einen Überblick über den Verlust bei verschiedenen Schwellwerten, wenn man eine PER von 1% anstrebt.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe