Übersetzung für "More colourful" in Deutsch
He
reckons
it
makes
me
more
colourful
for
the
tourist
business.
Er
glaubt,
es
macht
mich
interessanter
für
die
Touristen.
OpenSubtitles v2018
Europe
has
become
more
colourful,
more
successful
and
also
more
complete.
Europa
ist
jetzt
bunter,
erfolgreicher
und
zeigt
mehr
Zusammenhalt.
EUbookshop v2
The
life
is
really
so
much
more
colourful
when
you
are
there.
Das
Leben
ist
so
schön
bunt,
wenn
du
da
bist.
OpenSubtitles v2018
Children
make
the
Villach
Region
much
more
colourful.
Kinder
machen
die
Region
Villach
um
vieles
bunter.
ParaCrawl v7.1
It
makes
the
cityscape
more
colourful
and
can
be
appreciated
by
everyone.
Lässt
sie
doch
das
Stadtbild
bunter
werden
und
ist
für
jeden
verständlich.
ParaCrawl v7.1
We
make
Your
holidays
more
colourful
with
various
programs.
Mit
veschiedenen
Programmen
machen
wir
Ihre
Erholung
interessanter.
ParaCrawl v7.1
Could
you
imagine
a
more
colourful
and
diverse
agenda?
Können
Sie
sich
eine
buntere
und
vielfältigere
Agenda
vorstellen?
ParaCrawl v7.1
Come
and
visit
Finland
soon
to
learn
more
about
these
colourful
Christmas
traditions!
Besuchen
Sie
bald
Finnland,
dann
erfahren
Sie
mehr
über
seine
mannigfaltigen
Weihnachtstraditionen!
ParaCrawl v7.1
However,
in
the
UV-range,
visible
to
birds,
the
male
is
much
more
colourful.
Im
für
Vögel
sichtbaren
UV-Bereich
sind
die
Männchen
jedoch
viel
bunter.
ParaCrawl v7.1
Admittedly
the
panties
are
more
colourful
today
–
the
petals
get
therefore
more
beautiful;-)
Allerdings
sind
die
Strumpfhosen
heutzutage
bunter
–
die
Blüten
werden
also
noch
schöner;-)
ParaCrawl v7.1
Boxwood
makes
the
tone
slightly
softer
and
more
colourful.
Buchsbaum
macht
den
Ton
etwas
weicher
und
farbiger.
ParaCrawl v7.1
This
is
how
Bruynzeel
makes
the
world
a
little
more
colourful
each
day!
So
macht
Bruynzeel
die
Welt
jeden
Tag
ein
wenig
bunter!
ParaCrawl v7.1
They
make
grey
texts
more
colourful
and
speak
volumes
without
words:
illustrations.
Sie
machen
graue
Texte
bunter
und
sprechen
Bände
ohne
Worte:
Illustrationen.
ParaCrawl v7.1
Has
your
world
also
become
a
little
more
colourful
at
this
conference?
Ist
Ihre
Welt
vielleicht
während
der
Tagung
auch
ein
wenig
farbiger
geworden?
ParaCrawl v7.1
This
year
the
coral
was
even
more
colourful
than
last
year.
Dieses
Jahr
waren
die
Korallen
bunter
als
letztes
Jahr.
ParaCrawl v7.1
The
more
you
use
Moodistory,
the
more
colourful
it
will
get.
Je
mehr
und
öfter
Du
Moodistory
verwendest,
desto
bunter
wird
Dein
Stimmungstagebuch.
CCAligned v1
With
Good
Travel
we
want
to
make
travelling
more
beautiful,
colourful
and
sustainable.
Mit
Good
Travel
wollen
wir
das
Reisen
schöner,
bunter
und
nachhaltiger
machen.
CCAligned v1