Übersetzung für "More impactful" in Deutsch

Some of your stories would be more impactful with fewer details.
Einige deiner Geschichten wären mit weniger Detail eindrucksvoller.
OpenSubtitles v2018
In these moments, it's more impactful to be still.
In diesen Momenten ist es wirkungsvoller, still zu sein.
OpenSubtitles v2018
In effect, we need to create more, and more impactful, positive feedback loops.
Tatsächlich müssen wir mehr und mehr wirkungsvolle, positive Rückkopplungseffekte erzeugen.
ParaCrawl v7.1
But while writing, you have a choice to use more impactful words .
Beim Schreiben hast Du jedoch die Wahl, wirkungsvollere Wörter zu verwenden.
ParaCrawl v7.1
Online survey research is much more impactful than the traditional means considering the ease of access.
Online-Umfrageforschung ist in Anbetracht der einfachen Zugänglichkeit viel wirkungsvoller als herkömmliche Methoden.
ParaCrawl v7.1
How can I be more impactful with the time that I have?
Wie kann ich mit der Zeit, die ich habe, effektiver werden?
ParaCrawl v7.1
Is medi cal cannabis more impactful with certain medical conditions?
Ist medizinisches Cannabis bei bestimmten medizinischen Zuständen wirksamer?
ParaCrawl v7.1
The build-ups are rather gradual, making the main parts all the more impactful.
Die Builds sind eher graduell, so dass die Hauptteile umso wirkungsvoller sind.
ParaCrawl v7.1
Plus, it really helps Microsoft have a more impactful marketing.
Plus, es hilft wirklich, Microsoft haben ein wirkungsvoller marketing.
ParaCrawl v7.1
It should make a lot more impactful and fun to send and receive data securely now!
Es sollte jetzt noch mehr Freude bereiten Daten sicher zu senden und zu empfangen!
CCAligned v1
The FunSuper video brochure combines audio and visual in an unforgettable package creating a more impactful presentation.
Die FunSuper-Videobroschüre kombiniert Audio und Video in einem unvergesslichen Paket und sorgt für eine wirkungsvollere Präsentation.
CCAligned v1
2.8” Video Brochure combines audio and visual in an unforgettable package creating a more impactful presentation.
Die 2.8-Videobroschüre kombiniert Audio und Video in einem unvergesslichen Paket und sorgt für eine wirkungsvollere Präsentation.
CCAligned v1
2.4” Video Brochure combines audio and visual in an unforgettable package creating a more impactful presentation.
Die 2.4-Videobroschüre kombiniert Audio und Video in einem unvergesslichen Paket und sorgt für eine wirkungsvollere Präsentation.
CCAligned v1
The goal is to make cards more valuable and impactful to gameplay and increase clarity and ease of use.
Das Ziel ist es, Karten wertvoller und wirkungsvoller zu machen und ihre Nutzbarkeit zu vereinfachen.
ParaCrawl v7.1
On top of that, the integration of different programmes would involve significant economies of scale, compared to the current separate management structures of the LLP, Erasmus Mundus and Youth in Action, allowing for more targeted and impactful spending in areas with strong European added value.
Zusätzlich würde die Zusammenführung der verschiedenen Programme im Vergleich zu den derzeit getrennten Verwaltungsstrukturen des Programms für lebenslanges Lernen, von Erasmus Mundus und von Jugend in Aktion erhebliche Skaleneffekte bewirken, was einen gezielteren und wirkungsvolleren Einsatz der Finanzmittel in Bereichen mit hohem Mehrwert für Europa ermöglicht.
TildeMODEL v2018
It is a more impactful message for private clients as they are still very receptive about convictions and like to see them reflected in their portfolios
Für Privatkunden ist dies eine wirkungsvollere Botschaft, da sie immer noch sehr offen für Überzeugungen sind und sie gerne in ihren Portfolios reflektiert sehen.
CCAligned v1
For example: “Use this code for a once-in-a-lifetime deal is more impactful than “Use this code for a deal.
Zum Beispiel: “Diesen Code für ein einmaliges Geschäft verwenden” ist wirkungsvoller als “Diesen Code für ein Geschäft verwenden”.
ParaCrawl v7.1
Your customers will love you for it as large objects and selfie points are simply a better way for them to capture attention and make their marketing more impactful.
Ihre Kunden werden Sie dafür lieben, da große Objekte und Selfie-Modelle besser geeignet sind, um Aufmerksamkeit zu erregen und ihre Vermarktung effektiver zu machen.
CCAligned v1
Another dimension of high dependence on coal, or more precisely of the high level of emissions arising from the structure of the economy (embedded in long term infrastructure and investment portfolios) is the de facto leverage this affords in negotiations, which is manifestly more impactful than moral argument.
Ein anderer Aspekt der starken Abhängigkeit von Kohle, oder genauer gesagt des hohen Kohlendioxidausstoßes, der sich strukturell aus der (in langfristige Infrastruktur- und Investitionsportfolios eingebetteten) Wirtschaft ergibt, ist, dass dies tatsächlich in Verhandlungen als Druckmittel dient, das offensichtlich wirkungsvoller ist als jedes moralische Argument.
ParaCrawl v7.1
Integrating more and more innovations, FCR and the other systems it has inspired grow ever more powerful and impactful.
Durch die Integration immer weiterer Innovationen wachsen das FCR und von ihm inspirierte andere Systeme stetig weiter und werden noch leistungsstärker und wirksamer.
ParaCrawl v7.1
It was one of the bigger songs in the film, and one of the more impactful moments, because the music was able to play along to her singing.
Das war einer der großen Songs im Film und einer der eindrucksvollsten Momente, weil die Musik ihrem Gesang folgen konnte.
ParaCrawl v7.1
We certainly expected that the intent behind a site visitor proactively clicking on a visual cue would lead to higher conversion rates, but we never realized how much more impactful that could be.
Wir sicherlich erwarten, dass die Absicht hinter einer Website-Besucher proaktiv Klick auf einen optischen Hinweis würde führen zu höheren conversion-raten, aber wir haben nie realisiert, wie viel wirkungsvoller sein könnte.
ParaCrawl v7.1
We changed the damage of several abilities to try to reorganize their damage into fewer, more impactful abilities, while keeping the net total the same.
Wir haben den Schaden mehrerer Fähigkeiten geändert, um den Gesamtbetrag gleich zu halten, den Schaden der Schamanen jedoch auf weniger, aber dafür wirksamere Fähigkeiten zu verteilen.
ParaCrawl v7.1
The more likes, comments, and shares that your ad has, the more impactful it will be.
Je öfter Deine Anzeige geteilt wird, und je mehr mehr Likes und Kommentare sie enthält, desto wirkungsvoller ist sie.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

not impacted impact the impact have no impact
impact between impact from most impactful were impacted
has an impact impacts for