Übersetzung für "Most impact" in Deutsch
Digital
mapping
technology
is
having
the
most
profound
impact
on
the
world’s
most
remote
and
undeveloped
regions.
Digitale
Kartentechnologie
hat
besonders
die
entlegenen
und
weniger
entwickelten
Regionen
der
Welt
verändert.
News-Commentary v14
The
option
with
most
beneficial
impact
has
been
then
developed
into
the
present
multiannual
plan.
Aus
der
Option
mit
den
positivsten
Auswirkungen
wurde
anschließend
der
vorliegende
Mehrjahresplan
entwickelt.
TildeMODEL v2018
However,
in
most
cases,
the
impact
of
the
measures
appear
to
be
limited.
Die
Auswirkungen
der
Maßnahmen
dürften
allerdings
in
den
meisten
Fällen
begrenzt
sein.
DGT v2019
However,
the
measures
appear
to
have
neutralised
most
of
this
impact
in
the
case
at
hand.
Die
Maßnahmen
haben
indessen
im
vorliegenden
Fall
diese
Auswirkungen
offenbar
weitgehend
neutralisiert.
DGT v2019
This
option
would
provide
the
most
positive
impact
from
a
health
point
of
view.
Diese
Option
hätte
unter
gesundheitlichen
Gesichtspunkten
die
positivsten
Auswirkungen.
TildeMODEL v2018
Most
of
the
impact
of
these
changes
will
be
felt
in
1991
and
1992.
Die
Auswirkungen
dieser
Anpassungen
werden
1991
und
1992
besonders
spuerbar
sein.
TildeMODEL v2018
Improvements
in
teaching,
learning
and
management
were
the
second
most
common
impact.
Verbesserungen
bei
Unterricht,
Lernen
und
Verwaltung
sind
als
zweitwichtigste
Auswirkung
zu
sehen.
TildeMODEL v2018
Somewhere
densely
populated
where
it'll
have
the
most
impact.
Irgendwo
in
dichtbesiedeltem
Gebiet,
wo
es
die
größte
Auswirkung
hat.
OpenSubtitles v2018
In
Fort
Pierce,
most
of
the
impact
was
confined
to
the
waterfront
areas.
In
Fort
Pierce
beschränkten
sich
die
Schäden
weitgehend
auf
die
Gebiete
am
Wasser.
WikiMatrix v1
The
most
striking
impact
on
working
conditions
has
been
in
the
printing
industry.
Die
auffälligsten
Auswirkungen
auf
Arbeitsbedingungen
waren
in
der
Druckindustrie
zu
beobachten.
EUbookshop v2