Übersetzung für "Most pathetic" in Deutsch
By
the
way,
this
is
the
most
pathetic
loser
dream
ever.
Das
ist
übrigens
der
lächerlichste
Verlierertraum
aller
Zeiten.
OpenSubtitles v2018
This
is
the
most
pathetic
loser
dream
ever.
Das
ist
übrigens
der
lächerlichste
Verlierertraum
aller
Zeiten.
OpenSubtitles v2018
That
has
to
be
the
most
pathetic
display
I've
seen
in
my
life.
Das
war
die
wohl
jämmerlichste
Darbietung
in
meinem
Leben.
OpenSubtitles v2018
I'm
the
most
pathetic
guy
you've
ever
met.
Ich
bin
der
erbärmlichste
Typ,
den
du
je
kennengelernt
hast.
OpenSubtitles v2018
And
the
most
pathetic
part
of
all:
Today
is
my
birthday.
Und
das
Jämmerlichste
von
allem
ist
...
heute
ist
mein
Geburtstag.
OpenSubtitles v2018
That
is
the
most
pathetic
thing
I've
ever
heard.
Das
ist
das
Erbärmlichste,
das
ich
je
gehört
habe.
OpenSubtitles v2018
Okay,
which
one
is
the
most
pathetic
out
there?
Ok,
wer
von
denen
ist
der
erbärmlichste
Tänzer?
OpenSubtitles v2018
Well,
that
was
the
most
pathetic
excuse
for
a
wedding
ceremony
I've
ever
seen.
Das
war
die
erbärmlichste
Hochzeitszeremonie,
die
ich
je
erlebte.
OpenSubtitles v2018
This
is
the
most
pathetic
group
of
trainees
I
have
ever
laid
my
eyes
on.
Sergeant,
dies
ist
die
jämmerlichste
Gruppe,
die
ich
je
gesehen
habe.
OpenSubtitles v2018
Oh,
that's
the
most
pathetic
display
that
I've
ever
seen!
Aber
das
ist
ja
das
Erbärmlichste,
was
ich
je
gesehen
habe!
OpenSubtitles v2018
Which
is
really
ingenious,
because
we
all
know
that
T-Mobile
is
the
most
pathetic
carrier.
Was
richtig
genial
ist,
weil
wir
alle
wissen,
dass
T-Mobile
der
jämmerlichste
Anbieter
ist.
TED2013 v1.1
I
know
you're
right.
I'm
just
the
most
pathetic
person.
Ich
weiß,
du
hast
recht,
ich
bin
nur
die
erbärmlichste,
bescheuertste...
OpenSubtitles v2018
Of
all
your
many,
many
attempts
at
sabotage,
this
is
by
far
the
most
pathetic.
Von
all
deinen
vielen,
vielen
Versuchen
der
Sabotage
ist
dies
bei
Weitem
der
Erbärmlichste.
OpenSubtitles v2018
Up
until
just
now,
I
thought
I
was
the
most
pathetic
guy
I
knew.
Bis
jetzt
habe
ich
gedacht,
ich
bin
der
erbärmlichste
Typ,
den
ich
kenne.
OpenSubtitles v2018