Übersetzung für "Much more often" in Deutsch

Women hold precarious jobs much more often than men.
Frauen befinden sich wesentlich öfter in prekären Arbeitsverhältnissen als Männer.
Europarl v8
Women can come much more often than men, you know.
Weißt du, Frauen können viel öfter kommen als Männer.
OpenSubtitles v2018
Now, this gives me an excuse to come here much more often.
Aber jetzt habe ich immerhin einen Vorwand, um viel öfter herzukommen.
OpenSubtitles v2018
Formal hedges will require trimming much more often than informal hedges.
Formale Hecken müssen viel häufiger beschnitten werden als informale Hecken.
ParaCrawl v7.1
Toddlers suffer from hiccups much more often than adults.
Kleinkinder leiden viel häufiger an Schluckauf als Erwachsene.
ParaCrawl v7.1
Shatush on dark hair is done much more often than on light.
Shushush auf dunklem Haar ist viel häufiger als auf Licht.
ParaCrawl v7.1
I've raced here much more often.
Hier habe ich viel mehr Rennen gefahren.
ParaCrawl v7.1
Their users use them much more often than the users of conventional bicycles.
Ihre Nutzer nehmen sie weit häufiger in Anspruch als die Besitzer herkömmlicher Untersätze.
ParaCrawl v7.1
Your libido will become stabilized allowing you to enjoy emotional sex much more often.
Ihre Lust wird stabilisiert, damit Sie deutlich häufiger intensiven Sex haben können.
ParaCrawl v7.1
It is known that women suffer from insomnia much more often than men.
Es ist bekannt, dass Frauen viel häufiger an Schlafstörungen leiden als Männer.
ParaCrawl v7.1
Windows have the disadvantage that they usually require rebooting much more often.
Windows hat den Nachteil, dem sie normalerweise häufig neu laden viel erfordern.
ParaCrawl v7.1
And it seems to me it occurs often enough – much more often than people think.
Dies scheint mir oft zu passieren – viel häufiger, als man glaubt.
ParaCrawl v7.1
Show dogs bathe much more often and at the same time use additional means for grooming.
Showhunde baden viel häufiger und verwenden gleichzeitig zusätzliche Mittel zum Putzen.
ParaCrawl v7.1
And on the arms, it was possible to meet him much more often.
Und auf den Armen war es möglich, ihn viel öfter zu treffen.
ParaCrawl v7.1
How many few times we really met and how much more often we imposed ourselves on each other?
Wie selten sind wir uns entgegenkommen und wie oft haben wir uns durchgesetzt?
CCAligned v1
However, children suffer from this illness much more often.
Freilich, leiden die Kinder an diesem Leiden viel öfter.
CCAligned v1
However, nowadays people use Tadalafil much more often.
Heutzutage verwenden die Menschen Tadalafil jedoch viel häufiger.
CCAligned v1
But much more often drugs are used as substitutes for medicines:
Aber viel häufiger werden Drogen als Ersatz für Medikamente verwendet:
CCAligned v1
Much more often pregnant women have to face with water scarcity.
Viel häufiger sind schwangere Frauen mit Wasserknappheit konfrontiert.
ParaCrawl v7.1
Women have the “misfortune” to have blotches much more often than men.
Frauen haben das „Pech“ Flecken viel häufiger als Männer haben.
ParaCrawl v7.1
Analogues of this antibiotic are used much more often than the original drug.
Analoge dieses Antibiotikums werden viel häufiger als das ursprüngliche Medikament verwendet.
ParaCrawl v7.1
North Korea and the regime in Pyongyang are portrayed much more often in German media.
Schließlich seien Nordkorea und dessen Regime in Pjöngjang in den Medien viel präsenter.
ParaCrawl v7.1
You should observe your environment much more often with your eyes open.
Sie sollten deutlich öfter mit offenen Augen Ihre Umgebung beobachten.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe