Übersetzung für "Non covered" in Deutsch
Included
in
the
price:
Breakfast
Buffet
and
and
non-covered
parking.
Im
Preis
eingeschlossen:
Fruehstueck
am
Buffet
und
nicht
ueberdachter
Parkplatz.
ParaCrawl v7.1
The
supplier
is
not
exempt
from
non-covered,
additional
claims.
Von
nicht
abgedeckten,
weitergehenden
Schadensersatzansprüchen
wird
der
Lieferant
durch
den
Abschluß
jedoch
nicht
entlastet.
ParaCrawl v7.1
In
this
way,
the
overall
color
impression
in
the
covering
area
32
adapts
to
the
color
impression
in
the
non-covered
area
36
.
Der
Gesamtfarbeindruck
im
Überdeckungsbereich
32
passt
sich
so
dem
Farbeindruck
im
nicht
überdeckten
Bereich
36
an.
EuroPat v2
If
one
compares
the
emissions
from
covered
and
non-covered
preparations,
one
will
find
the
following
spectra:
Vergleicht
man
nun
die
Emissionen
abgedeckter
und
nicht
abgedeckter
Präparate
findet
man
folgende
Spektren:
ParaCrawl v7.1
In
addition,
national
and
regional
budgetary
resources
will
also
mobilised,
in
particular
in
the
non-EU
countries
covered
by
the
Strategy,
as
they
do
not
receive
EU
funding.
Darüber
hinaus
werden
nationale
und
regionale
Haushaltsmittel
eingesetzt,
vor
allem
in
den
von
der
Strategie
abgedeckten
Drittstaaten,
da
diese
keine
Unionsmittel
erhalten.
TildeMODEL v2018
The
criterion
will
be
deemed
as
fulfilled
if
the
allocation
reflects
the
relative
differences
in
the
potential
between
the
total
covered
and
total
non-covered
activities.
Das
Kriterium
gilt
als
eingehalten,
wenn
bei
der
Zuteilung
die
relativen
Unterschiede
zwischen
dem
Potenzial
der
erfassten
und
der
nicht
erfassten
Tätigkeitsbereiche
berücksichtigt
sind.
TildeMODEL v2018
Article
5
outlines
the
rules
of
access
for
goods
and
services
originating
in
third
countries
not
benefiting
from
market
access
commitments
of
the
EU
(referred
to
as
‘non-
covered
goods
and
services’).
Artikel
5
enthält
die
Bestimmungen
für
den
Zugang
von
Waren
und
Dienstleistungen
aus
Drittländern,
die
keinen
Verpflichtungen
der
EU
hinsichtlich
des
Marktzugangs
unterliegen
(„nicht
erfasste
Waren
und
Dienstleistungen“).
TildeMODEL v2018