Übersetzung für "Of compatibility" in Deutsch
I
am
therefore
looking
forward
to
a
clear
answer
concerning
the
compatibility
of
the
EU
rail
network
with
the
ERTMS
standard.
Daher
erwarte
ich
eine
klare
Antwort
zur
Kompatibilität
des
EU-Schienennetzes
mit
dem
ERTMS-Standard.
Europarl v8
Drax
further
commented
on
the
compatibility
of
the
aid
package.
Drax
äußert
sich
weiter
zur
Vereinbarkeit
des
Beihilfepakets.
DGT v2019
Consequently,
the
Commission
has
assessed
the
compatibility
of
the
aid
under
the
Guidelines.
Anschließend
hat
die
Kommission
die
Vereinbarkeit
der
Beihilfe
mit
dem
Gemeinschaftsrahmen
geprüft.
DGT v2019
This
is
without
prejudice
to
the
assessment
of
the
compatibility
of
such
a
measure.
Dies
gilt
unbeschadet
der
Bewertung
der
Vereinbarkeit
einer
solchen
Maßnahme.
DGT v2019
The
French
authorities
have
put
forward
no
specific
argument
in
support
of
the
compatibility
of
the
aid.
Die
französischen
Behörden
haben
keinerlei
präzises
Argument
zur
Vereinbarkeit
der
Beihilfe
geltend
gemacht.
DGT v2019
This
proposed
Regulation
represents
a
significant
step
towards
improving
the
environmental
compatibility
of
motor
vehicles.
Die
vorgeschlagene
Verordnung
ist
ein
bedeutender
Schritt
zur
Verbesserung
der
Umweltverträglichkeit
von
Kraftfahrzeugen.
Europarl v8
Various
Members
have
raised
the
issue
of
compatibility
with
the
WTO.
Mehrere
Mitglieder
haben
die
Frage
der
Vereinbarkeit
mit
der
WTO
angesprochen.
Europarl v8
The
rapporteur
draws
attention
to
the
availability
and
compatibility
of
special
hardware
and
software.
Der
Berichterstatter
verweist
auf
die
Verfügbarkeit
und
Kompatibilität
spezieller
Hardware
und
Software.
Europarl v8
Migration
of
'%1
'to
compatibility
bridge
succeeded.
Die
Migration
von„
%1“
zur
Kompatibilitäts-Brücke
ist
erfolgreich
abgeschlossen.
KDE4 v2
The
compatibility
of
Zinforo
with
other
medicines
has
not
been
established.
Die
Kompatibilität
von
Zinforo
mit
anderen
Arzneimitteln
wurde
nicht
untersucht.
ELRC_2682 v1
The
compatibility
of
Zavicefta
with
other
medicines
has
not
been
established.
Die
Kompatibilität
von
Zavicefta
mit
anderen
Arzneimitteln
wurde
nicht
untersucht.
ELRC_2682 v1
Compatibility
of
INVANZ
with
intravenous
solutions
containing
heparin
sodium
and
potassium
chloride
has
been
demonstrated.
Die
Kompatibilität
von
INVANZ
mit
Heparin-Natrium-
und
Kaliumchlorid-haltigen
intravenösen
Lösungen
ist
erwiesen.
ELRC_2682 v1