Übersetzung für "On an equal footing with" in Deutsch

It has responsibilities as a State and it cannot be put on an equal footing with Hamas.

For the first time, Parliament is on an equal footing with the Council on these matters.

We are both a legislative and a budgetary authority, on an equal footing with the Council.

First, it puts it on an equal footing with the Council.

These regions will thus be placed on an equal footing with the ACP countries in terms of price.

Maybe each of these shapes is on an equal footing with every other.

This is a new provision putting electronic means on an equal footing with other means of communication.

These two countries are therefore on an equal footing with the others.

Both the employers' organizations (VNO and NCW) and the trade unions consider that parttime working should be encouraged, with the provision that parttime workers must be placed on an equal legal footing with workers in full-time jobs.

We must therefore take urgent steps to place older people on an equal footing with others.

This scheme is intended to place Dutch exporters on an equal footing with their competitors in third countries.

Whereas efforts already under way must be intensified and developed with a view to achieving genuine equal­ity, so that women can approach social, technological and occupational change on an equal footing with men;