Übersetzung für "One more try" in Deutsch
How
about
we
give
it
one
more
try?
Wie
wäre
es,
wenn
wir
es
noch
einmal
versuchen?
OpenSubtitles v2018
All
right,
let's
give
this
one
more
try.
Gut,
versuchen
wir
es
noch
mal.
OpenSubtitles v2018
Give
it
one
more
try,
huh?
Lass
es
uns
noch
einmal
versuchen,
hm?
OpenSubtitles v2018
No.
We
got
one
more
try.
Nein,
wir
haben
noch
einen
Versuch.
OpenSubtitles v2018
We
only
have
one
more
try
until
we're
locked
out
of
the
system.
Wir
haben
nur
noch
ein
Versuch,
bevor
wir
das
System
sperren.
OpenSubtitles v2018
Listen,
honey,
do
you
want
to
give
it
one
more
try?
Hör
zu,
Schatz,
willst
du
es
nochmal
probieren?
OpenSubtitles v2018
So
we
thought
we'd
give
it
one
more
try.
Wir
wollten
es
noch
mal
versuchen.
OpenSubtitles v2018
But
we
only
have
enough
chroniton
particles
for
one
more
try.
Aber
wir
haben
nur
noch
Chroniton-Partikeln
für
einen
Versuch.
OpenSubtitles v2018
I'm
gonna
give
it
one
more
try.
Ich
versuche
es
noch
ein
Mal.
OpenSubtitles v2018
I
thought
I'd
give
it
one
more
try.
Ich
dachte,
ich
mache
noch
einen
Versuch.
OpenSubtitles v2018
And
I'm
good
for
one
more
try.
Und
ich
bin
bereit
es
nochmal
zu
versuchen.
CCAligned v1
But
baby
if
you
give
me
just
one
more
try
Aber
Baby,
solltest
du
mir
noch
eine
Chance
geben,
ParaCrawl v7.1
I'm
giving
it
one
more
try!
Ich
gebe
ihm
einen
mehr
Versuch!
ParaCrawl v7.1
One
more
try
of
the
music-industries
to
increase
sales
of
CDs.
Ein
weiterer
Versuch
der
Platten-Industrie
den
Kaufanreiz
einer
CD
zu
erhöhen.
ParaCrawl v7.1
Well,
I
thought
I'd
give
it
one
more
try.
Gut,
ich
dachte,
ich
würde
es
noch
ein
Versuch.
ParaCrawl v7.1
For
us
one
more
reason
to
try
the
blood-red
drink.
Für
uns
noch
ein
Grund
mehr,
den
blutroten
Drink
auszuprobieren.
ParaCrawl v7.1
Despite
considerable
communication
problems,
they
both
want
to
give
it
one
more
try.
Trotz
erheblicher
Kommunikationsschwierigkeiten
wollen
beide
es
noch
einmal
miteinander
versuchen.
ParaCrawl v7.1
I'll
give
it
one
more
try
tomorrow.
Ich
versuche
es
morgen
nochmal.
OpenSubtitles v2018
We
can
give
it
one
more
try.
Wir
haben
noch
eine
Chance.
OpenSubtitles v2018