Übersetzung für "Outside party" in Deutsch
I'm
Naomi
Clark,
a
very
important
person
outside
the
party.
Ich
bin
Naomi
Clark,
eine
sehr
wichtige
Person,
außerhalb
der
Party.
OpenSubtitles v2018
The
Maslow
group
is
outside
the
party.
Die
Gruppe
Maslow
ist
außerhalb
der
Partei
gestellt.
ParaCrawl v7.1
Outside
the
party,
splits,
combinations,
and
further
splits
were
the
order
of
the
day.
Außerhalb
der
Partei
standen
Spaltungen,
Zusammenschlüsse
und
weiter
Spaltungen
auf
der
Tagesordnung.
ParaCrawl v7.1
We
do
not
sell,
negotiate
or
transfer
your
personal
identification
data
to
any
outside
third
party.
Wir
verkaufen,
verhandeln
oder
übertragen
keine
persönlichen
Identifikationsangaben
an
externe
Dritte.
ParaCrawl v7.1
Bring
the
party
outside!
Verlegen
Sie
die
Party
ins
Freie!
ParaCrawl v7.1
Outside
of
the
party
the
worker
has
no
consciousness.
Außerhalb
der
Partei
hat
die
Arbeiterklasse
kein
Bewußtsein.
ParaCrawl v7.1
They
are
now
presenting
18
candidates
to
the
state
elections,
outside
the
party
system.
Sie
stellt
jetzt
18
Kandidaten
zur
Landtagswahl,
außerhalb
des
Parteiensystems.
ParaCrawl v7.1
This
information
cannot
be
passed
on
to
a
third
party
outside
of
the
Weiss-group.
Eine
Weitergabe
an
Dritte
außerhalb
der
Weiss-Gruppe
ist
ausgeschlossen.
ParaCrawl v7.1
This
information
remains
confidential
and
is
never
distributed
to
any
outside
party
whatsoever.
Alle
Informationen
werden
streng
vertraulich
behandelt
und
nicht
an
Dritte
weitergegeben.
CCAligned v1
Under
no
circumstances
will
the
data
be
shared
with
a
third
party
outside
the
Software
AG
Group.
Sie
werden
in
keinem
Fall
an
Dritte
außerhalb
der
Software
AG
Gruppe
weitergegeben.
ParaCrawl v7.1
Everyone
has
to
wear
their
best
clothes
and
go
outside
for
the
party.
Jeder
hat
ihre
besten
Kleider
tragen
und
gehen
außerhalb
der
Partei.
ParaCrawl v7.1
Such
tactics
not
only
target
people
outside
the
Party.
Solche
Taktiken
trafen
nicht
nur
Menschen
außerhalb
der
Partei.
ParaCrawl v7.1
Well,
let
it
be
outside
the
Party.
Nun
wohl,
mag
sie
also
außerhalb
der
Partei
stehen.
ParaCrawl v7.1
Have
you
ever
tried
Outside
Party
Dresses?
Haben
Sie
jemals
versucht
Außerhalb
Party
Kleider?
ParaCrawl v7.1
Individual
left
elements
standing
outside
the
party
acted
in
the
same
direction.
In
der
gleichen
Richtung
wirkten
einzelne
linke
Elemente
außerhalb
der
Partei.
ParaCrawl v7.1
Evidently,
the
opposition
prefers
to
be
outside
the
Party.
Die
Opposition
zieht
es
offenbar
vor,
außerhalb
der
Partei
zu
bleiben.
ParaCrawl v7.1
With
it,
the
first
communist
party
outside
the
recently
originated
Sovjet
Union
was
originated.
Mit
ihr
entstand
die
erste
kommunistische
Partei
außerhalb
der
kurz
zuvor
entstandenen
Sowjetunion.
ParaCrawl v7.1