Übersetzung für "Plug me in" in Deutsch

Do you think you could plug me in out in the field?
Könntest du ein wenig herumschnüffeln?
OpenSubtitles v2018

Finally, one is confronted with Ims’ use of and reference to everyday objects that encounter her work (2018) and plug me in (2017) seem to determine.
Schließlich ist man mit Ims Gebrauch von und Bezugnahme auf Alltagsgegenstände konfrontiert, die ihre Arbeiten Begegnen (2018) und Stecke mich hier ein (2017) zu bestimmen scheinen.
ParaCrawl v7.1

One of the highlights of this issue will certainly be the exclusive interview with Vince Lovegrove (former companion of Bon Scott), Arnaud Durieux ("Father" of the Plug me in DVD set), or the tour report by Helmut "Ratz" Pankratz from Japan (2001).
Zu den Highlights zählen dieses mal sicherlich die Exklusiv-Interviews mit Vince Lovegrove (ehemaliger Weggefährte von Bon Scott), Arnaud Durieux ("Vater" des Plug me in DVD Sets) oder derTourbericht von Helmut "Ratz" Pankratz aus Japen (2001).
ParaCrawl v7.1

The only thing you have to do is plug me in to a USB port using the cable provided to charge my battery, and connect me to your Wi-Fi network.
Das einzige, das Sie mit mir anstellen müssen, ist Folgendes: Schliessen Sie mich mit dem mitgelieferten Kabel an einen USB-Anschluss an, um den Akku zu laden und verbinden Sie mich mit Ihrem WLAN.
ParaCrawl v7.1