Übersetzung für "Prepped" in Deutsch
																						We
																											only
																											prepped
																											for
																											Wendy.
																		
			
				
																						Wir
																											bereiteten
																											uns
																											nur
																											auf
																											Wendy
																											vor.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						It's
																											almost
																											like
																											you
																											were
																											prepped.
																		
			
				
																						Es
																											ist
																											fast
																											so,
																											als
																											wären
																											Sie
																											vorbereitet.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						No
																											sooner
																											is
																											it
																											prepped
																											and
																											resting
																											than
																											--
																											boom!
																		
			
				
																						Kaum
																											ist
																											er
																											vorbereitet
																											und
																											ruht,
																											macht
																											es
																											peng!
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						All
																											right.
																											I'll
																											get
																											it
																											set
																											up,
																											and
																											I'll
																											make
																											sure
																											Zora's
																											prepped.
																											Oh,
																											yeah.
																		
			
				
																						Ok,
																											ich
																											sorge
																											dafür,
																											dass
																											Zora
																											vorbereitet
																											ist.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Being
																											prepped
																											for
																											surgery.
																		
			
				
																						Er
																											wird
																											gerade
																											für
																											die
																											Operation
																											vorbereitet.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Once
																											the
																											threat's
																											contained,
																											our
																											holding
																											facility
																											is
																											prepped
																											to
																											take
																											him.
																		
			
				
																						Sobald
																											die
																											Gefahr
																											eingedämmt
																											ist,
																											ist
																											unsere
																											Gefängnisstation
																											bereit,
																											ihn
																											aufzunehmen.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						We've
																											prepped
																											some
																											light
																											traveling
																											music
																											for
																											you.
																		
			
				
																						Wir
																											haben
																											ein
																											bisschen
																											Reisemusik
																											für
																											euch
																											vorbereitet.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Hunter's
																											being
																											prepped,
																											and
																											Dr.
																											King
																											is
																											on
																											his
																											way.
																		
			
				
																						Hunter
																											ist
																											vorbereitet
																											und
																											Dr.
																											King
																											ist
																											auf
																											dem
																											Weg.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						License
																											or
																											no
																											license,
																											these
																											hands
																											still
																											got
																											what
																											it
																											takes.
																											Once
																											I'm
																											prepped.
																		
			
				
																						Diese
																											Hände
																											haben
																											es
																											immer
																											noch
																											drauf,
																											sobald
																											ich
																											vorbereitet
																											bin.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Steady
																											as
																											a
																											rock...
																											once
																											I'm
																											prepped.
																		
			
				
																						Wie
																											ein
																											Fels
																											in
																											der
																											Brandung...
																											sobald
																											ich
																											vorbereitet
																											bin.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						I
																											prepped
																											her
																											last
																											night,
																											Leo.
																		
			
				
																						Ich
																											habe
																											sie
																											letzte
																											Nacht
																											vorbereitet,
																											Leo.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Hour
																											8,
																											the
																											subject
																											is
																											prepped.
																		
			
				
																						Achte
																											Stunde,
																											das
																											Testsubjekt
																											ist
																											vorbereitet.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						There
																											is
																											no
																											coffee
																											prepped
																											for
																											your
																											shift.
																		
			
				
																						Für
																											eure
																											Schicht
																											ist
																											kein
																											Kaffee
																											vorbereitet.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						He
																											can
																											have
																											a
																											cath
																											lab
																											prepped,
																											ready
																											to
																											go.
																		
			
				
																						Er
																											kann
																											sofort
																											einen
																											Katheter-Eingriff
																											vorbereiten.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						You
																											get
																											that
																											ear
																											prepped
																											yet?
																		
			
				
																						Hast
																											du
																											das
																											Ohr
																											schon
																											vorbereitet?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						What's
																											most
																											important
																											is
																											that
																											we
																											get
																											her
																											prepped
																											and
																											ready
																											right
																											away.
																											Let's
																											go.
																		
			
				
																						Das
																											wichtigste
																											ist
																											jetzt,
																											dass
																											wir
																											sie
																											vorbereiten
																											und
																											sie
																											bereit
																											machen.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018