Übersetzung für "Process by which" in Deutsch
The
process
by
which
the
Council
selected
the
President
of
the
Central
Bank,
however,
was
lamentable.
Das
Auswahlverfahren
für
das
Direktorium
der
Zentralbank
durch
den
Rat
war
jedoch
bedauerlich.
Europarl v8
Reproduction
as
it
is
applied
to
culture,
is
the
process
by
which
aspects
of
culture
are
passed
on
from
person
to
person
or
from
society
to
society.
Diese
vier
Aspekte
überschneiden
sich
und
arbeiten
an
der
Aufrechterhaltung
der
gesellschaftlichen
Strukturen.
Wikipedia v1.0
Analysis
of
the
process
by
which
the
SFD
has
been
implemented.
Analyse
des
Verfahrens,
durch
das
die
SFD
eingeführt
wurde.
TildeMODEL v2018
Protein
folding
is
the
process
by
which
a
protein
structure
assumes
its
functional
shape
or
conformation.
Die
Proteinfaltung
ist
der
Prozess,
durch
den
Proteine
ihre
dreidimensionale
Struktur
erhalten.
Wikipedia v1.0
The
other
project
studies
the
process
by
which
good
agreements
were
concluded.
Das
zweite
Projekt
untersucht
den
Prozeß,
durch
den
beispielhafte
Vereinbarungen
abgeschlossen
wurden.
EUbookshop v2
The
process
by
which
the
aqueous
condensate
is
purified
in
accordance
with
the
invention
can
be
carried
out
in
various
ways.
Das
erfindungsgemäße
Verfahren
der
Reinigung
des
Brüdenkondensats
kann
auf
verschiedene
Weise
ausgestaltet
werden.
EuroPat v2
Recruitment
is
the
process
by
which
people
get
involved
in
political
and
party
activities,
leading
eventually
to
actual
candidacy.
Nicht
viele
Europäer
gehören
einer
politischen
Partei
an.
EUbookshop v2
The
metabolic
process
of
organisms
by
which
oxygen
is
taken
in
and
carbon
dioxide
is
released.
Wichtiger
Stoffwechsel-Prozess
in
Organismen,
bei
dem
Sauerstoff
aufgenommen
und
Kohlendioxid
abgegeben
wird.
ParaCrawl v7.1